千金一掷的英文

音标：[ qiānjīnyīzhí ] 发音:

英文翻译

spend money extravagantly [lavishly; in a big way]; a thousand dollars at a throw (of dice); lay down as much as some thousand ounces of silver for a single stake; bet thousands on a single throw; gamble at high stakes

千金一诺 a promise is worth a thousand ounces of gold
千金一笑 a million-dollar smile; a smile (of a woman) worth a thousand ounces of gold
一掷千金 1.(下一次注就上千金) gamble at high stakes; stake a thousand taels of silver at one throw; spend gold on one throw; stake tens of thousands of cash in one throw of the dice2.(任意挥霍) spend a big sum of money lavishly; spend money like water; spend money recklessly [extravagantly]; throw away money like dirt
一掷千金 (马来西亚) deal or no deal (malaysia, chinese version)
金一 kim il; kim sun-il; kinichi
一掷 firststrikeshot
千金 1.(很多的钱) a thousand pieces of gold; a lot of money 千金难买 not to be had even for 1,000 pieces of gold; not to be bought with money2.[敬] (女儿) daughter (other than one's own)3.(昂贵) extremely precious
金一波 wang dawei liu yongfang jin yibo
金一焕 kim il hwan; kim il-hwan
金一郎 kinichiro
金一万 kim il-mahn; kim, il-mahn
金一雄 il-wung kim
金一渔 jin yiyu
金一宇 il-woo kim
金一哲 kim il chol
千金拔 phili ine flemingia root; philippine flemingia root; philippine violet herb
千金花 fortune eupatorium flower
千金鸡 thousand gold chicken
千金乐 chikaneraku
千金良 chigira; chikanera
千金庙 qianjinmiao
千金藤 japanese stephania root or leaf; stephania japonica miers
千金榆 carpinus cordata
千金子 caper euphorbia seed; moleplant seed; qianjinzi semen euphorbiae lathvridis; seed of ca er urge; seed of capper spurge; semen euphorbiae lathyridis; semen lathyridis
千金易得,知己难求 it’s easy to get a wife but not easy to get a wife who understands me
千金易得,知心难觅 Ten thousand taels of gold are easier to come by than an understanding heart.

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

其他语种释义

千金一掷的韩语：【성어】 천금을 내붙이다. 돈을 물 쓰듯 하다. ＝[一掷千金]
千金一掷的俄语：pinyin:qiānjīnyīzhí благородный (широкий) жест; щедрый, щедро
千金一掷什么意思：qiān jīn yī zhì 【解释】形容生活奢侈，用钱没有节制。【出处】唐·李白《寄王明府》诗：“莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。” 【拼音码】qjyz 【灯谜面】女子标枪【用法】紧缩式；作谓语；形容生活奢华【英文】spend lavishly