issue orders; issue orders left and right; dictate one's own terms to...; give orders [commands]; order people about; lay down the law; call the tune [shots]: 干部要深入群众, 不要只是坐在办公室里发号施令。 cadres should go deep among the masses, not just sit in their offices issuing orders
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
He was not unaccustomed to command .发号施令 在他并非不习惯。 He is handsome, manly and commanding . 他长得漂亮,有大丈夫气概,又能发号施令 。 Listen , son , do not start giving me orders . 听着,小伙子,别来对我发号施令 。 Why should some sonofabitch give me orders ? 干吗非要让一些狗娘养的对我发号施令 不可? I should be sorry to stake my authority on her obedience . 对温顺的她发号施令 ,我感到遗憾。 I don't ask for quarter, but i don't give any, either . 我不要别人发号施令 ,我也不会向别人发号施令。 Since her promotion she queens it over everyone else in the office . 她获提升后对办事处所有的人都发号施令 。 Suppose he did; the fellow ordered alex around . 既使他这样干了,那也因为那个家伙在旁边向亚历山大发号施令 。 Mr. dempster appeared to be a man accustomed to exercise authority . 登普斯特先生看来是一个习惯于发号施令 的人。 "i wish carol wasn't so bossy though," confided juanita . 久恩尼塔悄悄地说:“我希望卡萝尔不要老是这样发号施令 。”
发号施令的法语 :donner des ordres;commander;faire la loi发号施令的日语 :〈成〉命令を下す.指示を出す.号令をかける. 干部不能只是坐在办公室里发号施令/幹部は事務室に座って命令を下すだけではいけない.发号施令的韩语 :【성어】 명령을 내려서 시행하다. 발호시령(發號施令)하다. 不要只是坐在办公室里发号施令; 단지 사무실에 앉아서 명령만 내리지 마라发号施令的俄语 :[fāhào shīlìng] обр. отдавать приказы и распоряжения; заниматься голым администрированием发号施令什么意思 :fā hào shī lìng 【解释】发布命令。现在也用来形容指挥别人。 【出处】《尚书·冏命》:“发号施令,罔有不藏。”《淮南子·本经训》:“发号施令,天下莫不从风。” 【示例】我们历来主张革命要依靠人民群众,大家动手,反对只依靠少数人~。(《毛泽东选集·对晋绥日报编辑人员的谈话》) 【拼音码】fhsl 【灯谜面】挥泪斩马谡 【用法】联合式;作谓语、定语;含贬义
Last modified time:Wed, 13 Aug 2025 00:29:56 GMT