不合时宜 be inopportune or inappropriate; be out of accord with the times; be out of keeping with the times; ill-timed; incompatible with present needs 不合时宜的话 untimely remark; a remark improper to the occasion
He gave his foolish nephew some seasonable advice 他给他愚笨的侄子一些合时宜的劝告。
It is timely to stress the importance of sports 新加坡在这个时候开始强调体育的重要性是最合时宜的。
Hot weather is seasonable in july 热天气在七月是合时宜的。
In that sense , her suicide was one of the most welcome and well - timed acts that marilyn ever succeeded in carrying through 在这个意义上,玛丽莲的自杀是她所曾完成的一种最受欢迎和合时宜的举动。
The reason for the unprecedented development of southern economy such as agriculture , industry and commerce in the period of the six dynasties was that the policies of macroeconomic regulation and control were put into practice by the six dynasties . the policies were shown by increasing agricultural production factors , compromising with powerful families and limiting their power and developing business and trade 六朝时期,南方经济得以较大程度的开发,农、工、商都有了前所未有的发展,其中一个最重要的原因是六朝政府实施了较合时宜的宏观调控政策,表现为对农业生产要素的增加、对豪族势力的妥协与限制和发展商业贸易的政策。
The serious and careful work of pac the proceedings of the public accounts committee ( excluding public hearings ) are kept in strict confidence before the publication of the pac reports , so that the committee can hear the views and reasons of all the parties concerned and arrive at objective , impartial conclusions 另一项合时宜的检讨,就是已在外国试验中的比例责任制( proportionalresponsibility ) ,即是将专业人士的责任赔偿,订出合理的上限,令他们得以较准确地控制风险和成本,转而可减低收费,加强本港的整体竞争能力。