咬字眼儿的英文

音标：[ yǎozìyǎnr ] 发音:

英文翻译

be nitpicking on words

抠字眼儿 find fault with the choice of words; pay too much attention to the shades of meaning of words; split hairs 别来抠字眼儿啦。 don't split hairs
挑字眼儿 find fault with the choice of words; pick bones with person 他说话总是爱挑字眼儿。 he always finds fault with the choice of words whenever he speaks. 老萧觉得她是在挑字眼儿, 误会了自己的意思。 old xiao thought that she was trying to pick faults and misinterpreting his meaning
虚字眼儿 function word; form word
别来抠字眼儿啦 don't split hairs
他说话总是爱挑字眼儿 he always finds fault with the choice of words whenever he speaks
字眼 wording; diction 玩弄字眼 play with words; 挑字眼儿 cavil at sb.'s choice of words; quibble
眼儿 a hole
老萧觉得她是在挑字眼儿误会了自己的意思 old xiao thought that she was trying to pick faults and misinterpreting his meaning
发言，[咬字 diction
咬字儿 pronounce words correctly or according to their traditional pronunciation
脏字眼 dirty word
咬字清楚 artivulate v; clear articulation
咬字清晰 enunciate clearly
挤眼儿 (眨动眼睛向人示意) wink at
屁眼儿 arsehole
起眼儿 attracting attention; striking 不起眼儿的货物 unattractive goods
心眼儿 1.(内心) heart; mind 心眼儿小 oversensitive; petty; 打心眼儿里热爱祖国 love the motherland with all one's heart2.(心地; 存心) intention 没安好心眼儿 have bad intentions; be up to no good; 他看起来严厉, 可是心眼儿不错。 though he looks stern, he has his heart in the right place.3.(聪明机智) intelligence; cleverness:他好像是缺心眼儿。he seems slow-wit-ted. 她很有心眼儿。she is alert and thoughtful4.(不必要的顾虑) unfounded doubts; unnecessary misgivings
眼儿媚 those bewitching eyes
禁忌字眼, 难听字眼 dirty word
低俗的字眼 four-letter word
概括性字眼 universal quantifiers
冷僻的字眼 rarely used words
流行字眼 vogue word in-word often-heard word; vogue word; in-word; often-heard word
生僻的字眼 rarely used words
咬嘴 mouth pieces; mouthpiece
咬嘴唇以表示厌恶 bite one's lips