说明 1.(解释明白) explain; illustrate; show 说明理由 give reasons; 说明真相 give the facts; 以图画说明 explain by pictures; 举例说明 illustrate by examples; 这一点我后面再作说明。 i shall explain that later on. 制作方法将在下一章说明。 the manufacturing methods will be illustrated in the next chapter. 事实充分说明这种做法是正确的。 the results show clearly that this procedure is correct. 代表团认为有必要说明自己的立场。 the delegation deems it necessary to state its position.2.(解释意义的话) illustration; instruction; explication; specification; interpretation; demonstration; declaration; explanatory notes; explanation; directions; caption 图片下边附有说明。 there is a caption under the picture. 事实本身就是很好的说明。 facts speak for themselves.; 说明词 declarer; label; discription; 说明符 descriptor; declarator; 说明函 covering letter; 说明卡 instruction card; 说明卡片 reader; 说明书 (a booklet of) directions; synopsis (of a play or film); explanatory memorandum; instruction book; specification sheets; spec.; specifications; manual; 说明提要 descriptive abstract; 说明图 explanatory drawing; 说明图表 instruction sheets; 说明文 expository writing; exposition; 说明文件 supporting paper; 说明语句 [计算机] delarative statement; 说明资料 detail file; 说明字幕 telltale title; continuity title
带多语使用说明的电气商品 electrical goods sold with multilingual operating instructions
首先我将简略说明我们商品的特性 first of all i will outline the characteristics of our product; first of all, i will outline the characteristics of our product
商品 commodity; goods; merchandise; wares 春季出口商品交易会 the spring export commodities fair; 滞销商品 slow-selling goods; 对路商品 marketable commodities; 冷背商品 unsalable goods; 内销商品 commodities for the home market; 花哨的小商品 fancy goods; 免税商品表 a free list; 即使商品质量好, 也不能漫天要价。 even quality goods must have a price ceiling. 商品价格稳定, 市场货源充足。 commodity prices remain stable and there are plenty of goods on the market. 那个商店里的商品价格高。 the wares in that store are dear.; 商品包装 commodity packaging; 商品包装保护标志 protective mark; 商品本质 inherent nature of commodities; 商品比价 parity rate of commodity; 商品标准化 commodity standardization; 商品表 commodity list; 商品材 merchantable timber; 商品采购 procurement of commodities; 商品采购成本 merchandise procurement cost; 商品差额 merchandise balance; 商品差价 price difference of commodity; product price differential; 商品产地证明书 certificate of origin; 商品陈列 commodity display; 商品陈列馆 commerce museum; bazaar; 商品陈列室 storeroom; 商品陈列台 shopboard; 商品成本 merchandise cost; 商品储备 commodity supply; 商品搭配 a tie-in sale; put popular articles with poor-selling articles up for sale; 商品等价交换 exchange of commodities of equal value; 商品二重性 dual character of commodity ;商品法 law of the staple; 商品范围 commodity coverage; 商品房产 commercial building property; 商品分等论价 grade commodities and fix prices accordingly; fix prices according to the different grades of commodities; 商品分红 commodity dividend; 商品分级管理 method of differentiated management of commodities; differentiated control of commodities; 商品分类运价 commodity classification rate; 商品分析 commercial analysis; 商品钢材 merchant shapes; 商品供求关系 relation of commodity supply and demand; 商品供应量 commodity supply volume; 商品供应总额 total supply of commodities; 商品购买力 commodity purchasing power; 商品估价 merchandise valuation; 商品过剩 glut of goods; 商品化 commercialize; commercialization; 商品货币 commodity money; 商品货币关系 commodity-money relationship; 商品级 commercial grade; 商品价格 commodity price; 商品价值 commodity value; 商品价值关系 value-relation of commodities; 商品检验 commodity inspection; 商品检验机构 commodity inspection agency; 商品检验局证明书 commodity inspection bureau certificate; 商品检验证 inspection and testing certificate; 商品简介标签 descriptive labeling; 商品交换 commodity exchange; exchange of commodities; 商品交换比例 commodity terms of trade; 商品交易 commodity transaction; 商品交易所 commodity exchange; 商品交易中心 commodities exchange centre; 商品结构 commodity composition; 商品进口税 duties on imported goods; 商品经济 commodity [market; market-oriented] economy; 商品可供量 commodity availability; total commodities for supply; commodity supply; 商品零售总额 total retail sales of consumer goods; 商品流动分析 commodity flow analysis; 商品流通 commodity circulation; circulation of commodities; commodity turnover; 商品流通费用 cost in commodity circulation; 商品流通渠道 commodity circulation channel; 商品流通税 commodity circulation tax; 商品流通体系 commodity circulation system; 商品流通总额 total value of commodities in circulation; 商品流向 flow of commodity; 商品流转 commodity circulation; 商品率 commodity rate; commodization rate; 商品贸易平衡 merchandise trade balance; 商品贸易条件 commodity terms of trade; 商品目录 catalogue; catalogue of articles for sale; 商品目录价格 catalogue price; 商品平均成本 average commodity cost; 商品期货 commodity futures; 商品清算制 goods clearing system; 商品生产 commodity production; production for merchandise; 商品生产者 commodity producers; 商品收到确认 confirmation of receipt of merchandise; 商品输出 commodity export; export of commodities; 商品说明书 descriptive literature; 商品税 commodity tax; 商品所有制 commodity ownership; 商品损耗 commodity wastage; 商品调剂 adjustment of commodity; 商品退换 rejection of commodity; 商品退回卖方 goods returned to vendor; 商品稳定协定 commodity stabilization agreement; 商品吸引力 holding power; 商品销售市场 outlet for goods; 商品协定 commodity agreement; 商品锌 spelter; 商品信贷 commodity credit; 商品信息 merchandise news; 商品信用公司 commodity credit corporation; 商品鱼 marketable fish; commercial fish; 商品渔业 commerical fishery; 商品援助 commodity aid; 商品展销会 commodity sales exhibition; 商品周转 merchandise turnover; 商品住宅 commercial residential buildings; 商品综合方案 integrated commodity program; 商品总量 total volume of commodities; 商品作物 cash crop