图纸 blueprint; drawing sheet; drawing 施工图纸 working drawing
比例 1.(长度上缩小和放大的倍数) scale; scaling 比例是用一时代表一哩。the scale is an inch to the mile.2.(比率) proportion; ratio; proportionality 正比例 direct ratio [proportion]; 反比例 inverse [reverse] proportion; 常比例 constant ratio; 按调整后的比例 in adjusted proportions; 按比例发展 develop in proportion
During construction , the dimensions specified in the plan , elevation , section and detail drawings should be used instead of directly measuring the drawings and then calculating according to the scale 施工图中的平、立、剖面及节点详图在施工时以所注尺寸为准,不能直接以图纸比例量度测算。