坚持不懈 adhere to sth. unremittingly; hold on consistently and persistently; unremitting 作坚持不懈的努力 make unremitting efforts; 只要你坚持不懈, 你自会成功。 persevere and you'll succeed. 广大劳动人民坚持不懈地进行斗争, 终于迫使清政府不敢公然和帝国主义续订新约。 the broad working masses were undaunted, and persisted in their struggle with the result that the qing government did not dare to conclude a new treaty with the imperialists
坚持不渝 persistent; persevering; persist in one's purpose 坚持不渝的斗争 firm and unswerving struggle; 这是件困难的工作, 但如你坚持不渝, 最后是能成功的。 it's hard work but if you hang on you'll succeed in the end. 中国人民坚持不渝地支持全世界被压迫人民和民族的正义斗争。 the chinese people perseveringly support the just struggles of the oppressed people and nations the world over
经过长期不懈的努力 through protracted and unremitting efforts
Jones proved himself to be a sticker in the experiment . 琼斯在实验中证明他是个坚持不懈的人。
His persistence was rewarded when they finally agreed to resume discussions . 他们终于同意继续谈判,这是他坚持不懈的结果。
Since that time, the united nations has made constant efforts to halt the arms race . 自此以后,联合国为制止军备竞赛作出了坚持不懈的努力。
The process of finding the eigenvalues of operators without using their explicit forms has an elegance that will reward the persistent student . 不用算符的显形式来求算符的本征值的步骤是坚持不懈的学生值得做的一件美事。
The process of finding the eigenvalues of operators without using their explicit forms has an elegance that will reward the persistent student . 不用算符的显形式来计算符的本征值的步骤是坚持不懈的学生值得做的一件美事。
Success belongs to people who are persevering 成功属于坚持不懈的人。
It was she who instilled perserverance in our mind 正是她给我们的心灵灌输了坚持不懈的精神。
P : it was she who instilled perserverance in our mind 正是她给我们的心灵灌输了坚持不懈的精神。
Napoleon declared , " victory belongs to the most persevering . 拿破仑宣称, "胜利属于坚持不懈的人" 。
He succeeded in his studies by dint of steadfast application 由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。