埋伏 1.(秘密布置兵力, 伺机出击) ambush; lie in wait; lie in ambush 埋伏下来 make an ambush; lay in ambush; 中埋伏 fall into an ambush; 埋伏在山上 lay in ambush on the mountain; 强盗们埋伏起来准备袭击那个有钱的旅客。 the robbers were lying in wait for the rich traveller.2.(潜伏) hide; lie low 埋伏着失败的因素 bear the seed of defeat; 埋伏圈 ambuscade
打埋伏 1.(伏击) lie in ambush; set an ambush;ambush2.(隐藏; 隐瞒) hold sth. back for one's own use; keep sth. in reserve
Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers 伊拉克总统已命令库尔德游击队弃械投降或离开伊拉克。反动分子埋伏于土耳其边界的一个军事组织,杀害了12名士兵。随后该官方指令就立即下达。
This was the last attack of the french . it was met by the soldiers in ambush in the houses of the village . all rushed out of the village again , but tushins cannons could not move and the artillerymen , tushin , and the ensign looked at one another in anticipation of their fate 这是法军最后一次进攻,埋伏于村舍中的士兵迎击敌人的进攻,群众又从村子里冲出来,他是图申的大炮不能移动了,炮手们图申和士官生沉默地面面相觑,等待厄运的降临。