现原形 show oneself [be exposed; be revealed; come out] in one's true colours; show the (cloven) hoof; reveal one's true feathers [countenance]; throw off [drop; lift; raise; remove; shed off] the mask; get unmasked
实现 realize; achieve; bring about; come true; effectuation; enforce 实现改革 bring about a reform; 实现利润 profit realized; 实现四化 accomplish [realize] the four modernizations; 实现社会风气的根本好转 bring about a fundamental turn for the better in the standard of social couduct; 实现祖国统一 reunify the motherland; 成功地实现一个目标 successfully achieve an end; 实现平衡预算 achieve a balanced budget; 所有这一切都不是一夜之间可以实现的。 all this cannot be achieved overnight.; 实现语言 implementation language
原则 principle 原则分歧 differences in principle; 原则上同意 agree in principle; 原则问题 a matter of principle; 原则性(的)错误 mistake in matters of principle; 基本原则 basic principle; axiom; 原则立场 principled stand; 原则上谅解 understanding on principles; 用原则作交易 barter away principles; trade in principles
一个中国原则是实现和平统一的基础和前提 the one-china principle is the basis and prerequisite for achieving peaceful reunification
未发现原地资源量 undiscovered petroleum initially in place
The answers must guide us to an architecture that embraces the incremental implementation philosophy , not one that destroys it 答案必须把我们引向一个围绕渐增式实现原则的架构,而非一个破坏该原则的架构。
The method is offered to use uml in vem cad system developing . the usual process , realizing principle and realizing method of analyse & design vem cad with uml is given 提出了将uml用于立磨机cad系统开发的方法,给出利用uml进行立磨机cad系统分析设计的一般步骤、实现原则和实现方法。
Under cash basis of accounting , which in accordance to rea ? lization principle , revenues are recorded in the period in which cash is received ; expenses are recorded in the period in which cash is paid 按照与收入实现原则一致的收付实现制,所有收入在实际收到现金时登记人账,所有费用在实际支付现金时登录入账。
In this thesis , we present a design and implementation of a common medical image processing system . we first analyze the requirement and establish the principles for the system design and implementation 本论文主要论述了通用医学图像处理系统的设计和具体实现,分析了系统的需求,制定了系统的设计和实现原则。
The current accounting income , which is accommodating with the accounting goal of the industrial age , is set as a mode confirming income based on historical cost principle , realizations principle and matching principle 现行会计收益模式是以历史成本原则、实现原则和配比原则为基础的收益确定模式,与工业时代的会计目标相适应。
The principle of incremental implementation as applied to security in web services means that you , the developer of enterprise business applications , get to decide what is the " appropriate level of security " for your application within your domain of expertise 应用在web服务里安全性中的渐增式实现原则意味着您企业业务应用程序的开发者必须确定什么是专业技术领域里应用程序的“安全性的适当级别” 。
The most important accounting principles include the accrual principle , the historical principle , the realization principle , the matching principle , the prudence principle , the objectivity prin ? ciple , the full - disclosure principle , the consistency principle and the materiality principle 最重要的会计原则包括权责发生制原则、历史成本原则、收入实现原则、配比原则、稳健性原则、客观性原则、充分揭示原则、一致性原则及重要性原则。
Major principles included in gaap are the objective principle , the materiality principle , the consistency principle , the conservatism principle , the accrual - basis accounting principle , the adequate disclosure principle , the matching principle , the realization principle , and the cost principle 公认会计原则所包括的主要原则有:客观性原则,重要性原则,一致性原则,稳健性原则,权责发生制原则,充分披露原则,配比原则,实现原则和成本原则。
Recognition , measurement and report are necessary parts of financial accounting , so we should demonstrate them as a whole , although that may be a difficult thing . the recognition and measurement of comprehensive income are complex and profound , which involve many problems of financial accounting theory such as historical cost principle , realization principle , relevance and reliability , etc . 当然,全面收益的确认与计量问题又是十分复杂的,它不仅涉及到财务会计理论的方方面面,如历史成本原则、实现原则、相关性和可靠性等,也触及当前许多会计难题,如衍生金融工具会计、物价变动会计、无形资产会计以及外币报表折算等。