门路 1.(达到个人目的的途径) pull; social connections 找门路 solicit help from potential backers; 在那个国家中, 没有一点门路就很难找到职业。 in that country one can hardly get a job without any pull.2.(做事的诀窍) knack; way; know-how; trick of the trade 摸到一些门路 have learned the ropes; know one's way around; 学到做生意的门路 acquire the knack for business; learn the tricks of the trade; 精通门路 know one's way about
就业 obtain employment; take up an occupation; get a job 充分就业 full employment; 就业前培训 pre-job training; 这个城市的就业状况正在改善。 the state of employment in this city is improving. 该工厂为一千多熟练工人提供就业机会。 the factory furnishes employment to more than one thousand skilled hands.; 就业登记 employment registration; 就业不足 under-employment; underemployed; subemployment; 就业范围 number of jobs available; 就业机会 job openings; job opportunities; employment opportunities; 就业门路 possible channel for employment; job opportunities; 就业年龄 working age; 就业训练 career training; 就业增长率 accession rate; 就业政策公约 (第122号公约) convention concerning employment policy (ilo, 1964, no. 122); 就业指导 vocational counsel; 就业指数 employment index
We should open up more avenues for employment and develop labor - intensive industries 广开就业门路,积极发展劳动密集型产业。
Also pressing for the government at present is how to open all available channels for employment 应用: a .目前对政府来讲同样紧迫的是如何广开就业门路。
Party committee of all levels and government must mix ameliorative poineering environment increase obtain employment post to serve as main responsibility , wide open obtain employment way , carry out the obtain employment form of agile diversity , encourage seek oneself profession and do poineering work independently 各级党委和政府必须把改善创业环境和增加就业岗位作为重要职责,广开就业门路,推行灵活多样的就业形式,鼓励自谋职业和自主创业。