Public opinion is untroubled , or sees them as a mere irritant : an obscure , geeky sort of prankster 舆论并未对此表示忧虑,或者将其视为一项纯粹刺激:一类看不见的、讨人嫌的恶作剧者。
The exposure of the deception again brought to focus a reality of the modern age : for manipulators , con artists , gossips , and jokesters of all varieties , the internet is the medium from heaven 这些欺诈被揭穿之后,再次证明了当今这个时代,对于那些坐庄者、金光党、闲话者以及恶作剧者这些人来说,因特网无疑是天堂一样的一种传播介质。
Movie chain amc entertainment inc . said pranksters at one ofitsphoenix cinemas released two live diamondback rattlesnakesduring ashowing of the film snakes on a plane last friday . no onewasinjured 美国影剧院连锁公司amc娱乐有限公司表示,在上周五播放电影《飞机上的蛇》时,有恶作剧者在该公司下属的菲尼克斯电影院放了两条有着菱形斑纹的响尾蛇,所幸没有人受伤。
Movie chain amc entertainment inc . said pranksters at one of its phoenix cinemas released two live diamondback rattlesnakes during a showing of the film " snakes on a plane " last friday . no one was injured 美国影剧院连锁公司amc娱乐有限公司表示,在上周五播放电影飞机上的蛇时,有恶作剧者在该公司下属的菲尼克斯电影院放了两条有着菱形斑纹的响尾蛇,所幸没有人受伤。
The four jokers took turns to leap in front of cars , forcing the drivers to swerve or brake sharply and putting themselves and other vehicles in danger , town hall officials said . their intention was to film the reaction of drivers and post them on the web , the officials said 西班牙阿利坎特市政厅透露说,这4名恶作剧者轮流冲到行驶的汽车前,使得司机突然转向或是紧急刹车,造成了严重的交通安全隐患。他们这样做是为了拍摄司机遇到突发状况后的真实反应,并将录像发布到网络上。