1.(降低商品价格) sell at a discount; give a discount 短语和例子
打八折出售 sell at twenty per cent discount 2.(不完全按规定或商定的去做) fall short of a requirement or promise 短语和例子
说到做到, 不打折扣 carry out one's pledge to the letter
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
He pays to the seller the full amount of the sight draft, without any deduction . 他向卖方支付即期汇票的全部金额,不打折扣 。 The very insecurity that engenders the suspicion discounts the value of the assurance . 产生怀疑的不安全感本身就要给这种保证打折扣 。 We are not allowed to make any reduction , i ' m sorry 真抱歉,我们是不打折扣 的。 We give 30 percent discount off the price 我们平时不打折扣 ,但这星期削价出售。 Some stores make a deduction for cash payment 有些商店对现款交易可略打折扣 。 Sorry , we can ' t exchange discount sale ' s goods 抱歉,我们不换打折扣 的商品。 Now they would settle for a lot less 眼下,他们的期望值可能会大打折扣 。 Sorry , no discounts . take it or leave it 抱歉,不打折扣 。买或不买随你。 These statements are worth taking with a basketful of salt 这些话的可信程度是大打折扣 的。 Many stores do not discount at all 许多商店出售商品一概不打折扣 。
打折扣的法语 :动 1.faire une réduction;faire un rabais;consentir une remise;vendre qch au rabais 2.reculer devant sa promesse faire une (escompte, réduction, remise)打折扣的日语 :(1)割引をする.割り引く. (2)〈喩〉約束どおりにしない.規定どおりにしない. 我们虽有困难,仍 réng 应 yīng 不打折扣地执行命令/われわれは困難があっても,やはり規定どおりに命令を実行しなくてはならない.打折扣的韩语 :(1)할인하다. 에누리하다. 商店卖东西不打折扣; 상점에서 물건을 팔 때 할인하지 않는다 →[折扣] (2)【비유】 (계약이나 약속 따위를) 다 이행하지 못하다[에누리해서 하다]. 说到做到, 决不打折扣; 말한 것은 다 실행하고 결코 에누리해서 하지는 않다 (3)융통성을 발휘하다. (4)손어림[손대중]하다. (5)손을 빼다. (6)횡령하다...打折扣的俄语 :[dǎ zhékòu] прям., перен. делать скидку打折扣什么意思 :dǎ zhékòu ①降低商品的定价(出售)。参看〖折扣〗。 ②比喻不完全按规定的、已承认的或已答应的来做:要保质保量地按时交活儿,不能~。
Last modified time:Mon, 18 Aug 2025 00:29:56 GMT