顿挫抑扬 rising and falling of tones; modulation in tone; cadence 顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏。 cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm
抑扬顿挫 speak in measured tones; rising and falling in cadence; high and low (as in musical notes); intonation; modulation in tone; rhythmical 他的朗颂抑扬顿挫, 富有感情。 his recitation was cadenced and rich in feeling
Because rewriting a legacy application is seldom an option , you need a conversion routine that will convert unicode characters into a set that is acceptable to the application - for example converting " into a straight " i " removing the circumflex 因为很少有可能重写遗留系统,就需要某种转换例程将unicode字符转化成应用程序能够接受的字符集,比如将“ ”转化成直接的“ i ” (去掉抑扬符号) 。