会计核算以人民币为记帐本位币 the renminbi shall be the bookkeeping base currency
本位 1.(货币本位) standard; basic unit:金本位gold standard; 金汇兑金本位the gold-exchange standard2.(本单位)one's own department or unit; one's own post:本位工作the work of one's own department; one's own work◇本位币 standard money; standard coin; 本位金属(货币)standard metal; 本位音[号][音乐]natural
4 renminbi shall be used as the unit of accounting by the company 4公司采用人民币为记帐本位币。
Article 7 the renminbi shall be the bookkeeping base currency 第七条会计核算以人民币为记帐本位币。
Article 9 . renminbi shall be the unit used in accounting books 第九条会计核算以人民币为记帐本位币。
An enterprise shall , in general , choose rmb as its functional currency 企业通常应选择人民币作为记账本位币。
Article 51 the company shall use renminbi as its bookkeeping currency 第三十九条公司采用人民币为记帐本位币。
Article 12 renminbi is used as the base currency for bookkeeping in accounting practice 第十二条会计核算以人民币为记帐本位币。
Article 4 the " functional currency " refers to the currency of the primary economic environment in which the enterprise is operated 第四条记账本位币,是指企业经营所处的主要经济环境中的货币。
It is standard money of charge to an account with the rmb commonly in chinese mainland for example , without special situation , be a rmb 比方在中国大陆一般以人民币为记账本位币,没有非凡情况,就是人民币啦。
Article 9 as for a foreign currency transaction , the enterprise shall translate the amount in a foreign currency into amount in its functional currency 第九条企业对于发生的外币交易,应当将外币金额折算为记账本位币金额。
Units whose primary income and outlays are in foreign currency ( currencies ) may choose a certain foreign currency as the unit used for accounting purposes 业务收支以外国货币为主的单位,也可以选定某种外国货币作为记帐本位币,但是编报的会计报表应当折算为人民币反映。