1.(依据; 按照) on the basis of; according to; in the light of; in line [accordance] with; based on; (as) per
短语和例子
根据法院命令出售 sale by authority of law; 根据过去销售出价 offer subject to prior sale; 根据情节轻重 in accordance with the seriousness of the case; 根据书面证据作出判决 decide in the basis of documentary evidence; 根据书面证据作出仲裁裁决 decide (a case of arbitration) on the basis of the relevant documents; 根据提单所列重量收取运费 chargeable weight2.(作为根据的事物) basis; grounds; foundation; reason; bottom
短语和例子
历史根据 historical foundation; 没有充分的根据 without adequate foundation; 这些指责没有根据。 there is no foundation for the charges. 说话要有根据。 statement should be made on the basis of fact. 你这样看的根据是什么? what is the basis of [for] your opinion? 我的理论是以可靠的事实作为根据的。 my theory is established on the solid basis of facts
根据的法语:动 être basé sur;se conformer à;s'appuyer sur;se référer à这部电影是~一个真实故事写成的.ce film est basé sur une histoire vraie. 名 base;donnée;fondement这话有~吗?cet exposé est-il basé sur les faits?
根据的韩语:(1)[동사] 근거하다. 의거하다. 따르다. 根据气象台的预报, 明天要下雨; 기상대 예보에 의하면, 내일 비가 올 것이다 根据同名小说拍摄的影片; 동명 소설에 근거해서 촬영한 영화 根据具体情况; 구체적인 상황에 따르면 (2)[명사] 근거. 说话要有根据; 말에는 근거가 있어야 한다 毫无根据; 전혀 근거 없다
根据的俄语:[gēnjù] 1) согласно; на основании; в соответствии с; по 2) основа; основание; база