浑身湿透 have not a dry thread [stitch] on; as wet as a drowned rat; be wet through and through; be soaked [soused] to the skin; get a thorough souse [sousing]
My new partner for my summer prom , makes me wet all over 我夏季舞会的新舞伴,使我浑身湿透的
He wanted to buy a $ 300 watch for his wife , but he was in such a bedraggled condition than an assistant refused to serve him 他想要买一块价值300美元的手表给他太太,可是他浑身湿透的样子搞得没有一个店员愿意理他。
On all sides they saw officers drenched through , with dejected faces , apparently looking for something , and soldiers dragging doors , benches , and fences from the village 从四面八方可以看见满面愁容浑身湿透的军官,仿佛在寻找什么东西,还可以看见从村中拖出门板条凳和栏栅的士兵。