百发百中，切中要害的英文

发音:

英文翻译

on the button

百发百中 shoot with unfailing accurac ...
切中要害 hit the mark; strike home; h ...
百发百中 fire at the target a hundred times without a single miss; a hundred shots, a hundred bull's eyes.; be a crack shot; drop ... with every shot; every blow [shot] tells.; every shot hits the target [mark].; hit one's mark every single time and never miss; hit the target at every shot; make every shot tell; never miss one's aim [quarry]; shoot with unfailing accuracy; the shots hit every time.: 他是咱班里的神枪手, 打起仗来真是百发百中。 he was a magical shooter in our squad and his every shot did execution in battle. 照他的话去做, 包你百用百灵, 百发百中。 do as he told you and you will find every attempt successful and you will make every shot tell
切中要害 hit the mark; strike home; hit the nail on the head 她的批评切中要害。 her criticism struck home
切中要害,切题 to the point; tothepoint
百发百中 - 趣味射击 one shot one kill
切题，中肯，切中要害 to the point
百发百中的人，神枪手；命中弹。 dead shot
形容百发百中，浑身着火 on fire
尖刻的，切中要害的 poignant
她的批评切中要害 her criticism struck home
打中要害 deal a blow at the heart; hit home; hit squarely on the chin; hit the mark; hit the nail on the head; press [push] home; strike where it hurts; the thrust goes home.; touch ... to the quick
击中要害 have hit at the nub of ...; come [get; go; hit; strike] home; cut ... to the quick; have stung ... to the quick; hit sb.'s vital point; hit sb. where it hurts; strike at the root of; touch sb.'s tender spot 他的分析的确击中要害, 我自己从未有过那样的见解。 his analysis really hit home. i had never seen myself in that light before. 他的批评击中了要害。 his criticism hit home
正中要害 hit the nail [right nail] on the head; be to the point; hit the (right) nail
中要害的 home
打中要害的一击 a home thrust
击中要害的答辩 meritorious defence
命中要害的炸弹 well-placed bomb
命中的一击；说中要害的批评。 home-thrust
切中 hit (the mark) 切中肯要 apposite
命中要害的一踢(真的很难翻译呀!) groin kick
要害 1.(身体上致命的部分) vital part; crucial point; vulnerability 要害部位 vital part; 击中要害 hit home; 回避要害问题 evade the crucial question [issue]2.(比喻重要的部分、地点或部门) strategic point; key 要害之地 a place of importance; 要害部门 key department
每百中 per cent; percent
张百发 zhang baifa
百中无一 not one in a hundred; very rare