秋风扫落叶的英文

音标：[ qiūfēngsǎoluòyè ] 发音:

英文翻译
造句

(like) the autumn wind sweeping away the withered [fallen; dead] leaves -- wipe out the corrupt and evil in an easy way; irresistible force; the great force swiftly and easily extirpate the rotten and decaying things

好似秋风扫落叶 like the autumn wind scuttling fallen leaves
风扫落叶 (like) wind sweeping away the fallen leaves -- irresistible; (scatter like) leaves blown down by the wind
疾风扫落叶 like a strong wind sweeping away dead leaves; carrying everything before one
扫落叶 sweeaway the dead leaves
秋风落叶 flowers
秋风 akikaze; autumn wind; shuufu; the wind in autumn
我仿佛看见你身穿我的紧身套衫耙扫落叶 and i could see you in my football jersey raking leaves
落叶 1.(落下的树叶) fallen leaves2.[植物学] (每年落叶的) deciduous leaf3.(落叶期) defoliation◇落叶灌木 machaka; 落叶混交林 mixed deciduous forest; 落叶林 deciduous forest; 落叶森林群落 ptenphyllium; 落叶树 deciduous tree
风扫磨 air swept mill; air-swept ball mill; airsweptmill
陈秋风 qiufeng chen
打秋风 (利用各种关系向人索取财物赠与) seek gratuitous financial help; give a small present with a view to some substantial recompense; get money; have a windfall; obtain gifts of money; fawn on others to fish for some improper gains: “张世兄屡次来打秋风, 甚是可厌。” “zhang has come time and again to get money: he is a confounded nuisance.”
付秋风 qiu-feng fu
秋风辞 ode to autumn wind
秋风词 lyrics of autumn wind
秋风乐 ch'iu fng yeh
秋风岭 chupung ryong; chupung-ryong
秋风清 a-boy
波浪扫落, 浪冲 washing overboard
扫落面包屑 crumb
蚁蚕扫落法 brushing off of the hatched silkworm
风扫淡云 the wind blows away the faint clouds from the sky
威风扫地 with every shred of one's prestige swept away -- completely discredited; discredit ... thoroughly; one's dignity and prestige were swept into the dust.; one's reputation is dragged in the dust.; sweep every bit of one's prestige into the dust; with one's dignity in the dust
旋风扫净 tergeo
旋风扫叶腿 xuanfeng-tui
秋风瑟瑟 the autumn wind is rustling
秋风秋雨 mournful winds and monotonous rains (in autumn); autumnal winds and rains; disconsolate winds and rains

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

Treat individualism like the autumn wind sweeping away the withered leaves
对待个人主义要像秋风扫落叶一样。
The autumn wind sweeps the fallen leaf , the withered and yellow leaf left has raised it the mother , liked an only butterfly to dance lightly , slides into in the river
秋风扫落叶，枯黄的树叶离开了养育它的母亲，像一只只蝴蝶翩翩起舞，滑入河中。

其他语种释义

秋风扫落叶的日语：〈成〉秋風が落ち葉を吹き払う.強大な力が衰えた勢力を一掃するたとえ.
秋风扫落叶的韩语：【성어】 가을바람이 낙엽을 쓸어버리다; 강력한 힘으로 쇠잔한 세력을 일소하다. 以秋风扫落叶之势消灭了敌人残余部队; 가을바람이 낙엽을 쓸어버리는 듯한 기세로 적의 잔여 부대를 궤멸시켰다 ＝[风扫落叶]
秋风扫落叶的俄语：pinyin:qiūfēngsǎoluòyè осенний ветер сметает опавшие листья (обр. в знач.: всесокрушающие силы; сила сметает всё прогнившее; сметать всё на своём пути)
秋风扫落叶什么意思：qiū fēng sǎo luò yè 【解释】秋天的大风把落叶一扫而光。比喻强大的力量迅速而轻易地把腐朽衰败的事物扫除光。【出处】《三国志·魏志·辛毗传》：“以明公之威，应困穷之敌，击疲弊之寇，无异迅风之振秋叶矣。” 【示例】对等敌人，要像～一样残酷无情。【拼音码】qfsy 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义【英文】like autumn wind sweeping away...