签发 sign and issue 签发地点与日期 place and date of issue; 签发汇票 issue of bill of exchange; 签发文件 authorize and dispatch document signature; sign and issue a document; 签发护照 issue a passport
出资证明书的编号和核发日期 serial number and issuing date of the investment certificate
日期 date 出生日期 date of birth; 开会的日期 the date for the meeting; 没有日期 without date; 载明日期 bear date; 别忘了信上写明日期。 don't forget to date your letters. 起程的日期定了吗? has the departure date been fixed?; 日期戳 dater
Please note that the permit is valid for one year from the date of issue 请注意此许可证在签发日期起一年内有效。
A photocopy of the lost visa , if available , or the date and place of issuance , if known 遗失签证的影印本(如可提供) ,或其签发日期和地点(如知道)
The date of issue of the business licence shall be the date of the establishment of the enterprise 外资企业的营业执照签发日期,为该企业成立日期。
The date on which the business license is issued shall be the date of the establishment of the said enterprise 外资企业的管理执照签发日期,为该企业成立日期。
The date of issuance of a company business license shall be the establishment date for a limited liability company 公司营业执照签发日期,为有限责任公司成立日期。
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment 合作企业的营业执照签发日期,为该企业的成立日期。
Article 17 the date of issue of the business license for the partnership shall be the date of establishment thereof 第十七条合伙企业的营业执照签发日期,为合伙企业成立日期。
You must travel to the hksar before the expiry date on the visa label , which is usually three months from the date of issue 你必须在签证标签有效期届满前来港,它的届满日期一般是签发日期之后三个月。
You must travel to the hksar before the expiry date on the visa label , which is usually three months from the date of issue 你必须在签证标签有效期届满前来港,它的届满日期一般是签发日期之后三个月。
Article 13 the date of issuance of the business license for a sole proprietorship enterprise shall be the date of its establishment 第十三条个人独资企业的营业执照的签发日期,为个人独资企业成立日期。