血统 blood relationship; blood lineage; bloodlines; ancestry; extraction; descent; filiation; stirp; havage 德国血统的美国人 americans of german extraction; 中国血统的美国人 americans of chinese descent; 他是东方血统。 he has oriental blood in his veins
Preserve the purest equine bloodline in the world 保存着世界上最纯血统的马
Preserve the purest equine bloodline in the world 保存着世界上最纯血统的马
The weasleys are a prominent pureblood wizarding family 韦斯莱家族是一个著名的纯血统的巫师家族。
Even more terrible , the purists wear blinders and can not see the person beyond that one trait 更可怕的是,纯血统论者戴着有色眼镜,无法看到除了那个特征之外的任何事情。
Harry potter and his non - pure - blood school chums , simply have no context for understanding what is going on and why 哈利?波特和他在学校的非纯血统的巫师朋友们完全没有弄清楚事情的前因后果和由来发展。
The habits and ideology of the pure - bloods may well be a direct result of the magic genes acting through cultural evolution 纯血统巫师们的习惯与思想体系很有可能不过是魔法基因在文化进化方面的实际表现而已。
Arkham : no use ! regardless of how strong you are , you ' re nothing but a half - breed . you cannot defeat a pure demon , the real sparda 雅克罕姆:没有用的!无论你再怎么强大,不过是个半恶魔。你不能和纯血统恶魔? ?真正的斯巴达相比
An emphasis on purity in contrast is exclusionary and selective , and in the long run is counterproductive to insuring the survival of the magic allele 与此对立的对于纯血统的强调是排他并且有选择的,长远地说是与保证魔法基因等位体的生存格格不入的。
As everyone who read the harry potter books knows ( and if you didn ' t i ' m impressed you ' ve read this far ) , some pure - blood wizards and witches are rather obsessed with staying pure 正像每一个《哈利?波特》读者都知道的(如果你不知道的话我不知道你是怎么读的) ,许多纯血统巫师痴迷于保持他们血统的纯洁性。
And even worse , the pure - blood fanatics have been responsible for even greater losses , as their irrational focus on purity has been responsible for the deaths of other wizards and witches 更糟糕的是,纯血统狂热者们造成了更为严重的基因等位体损失,因为他们对于纯血统毫无理性的追求造成了其他巫师的死亡。