结算 settle accounts; close an account; wind up an account; balance accounts; squaring-up; final estimate 用瑞士法郎计价结算 use swiss franc for quoting prices and settling accounts; 结算报告 final report; 结算差额 clearing balance; 结算单据 document of settlement; 结算方式 clearing form; 结算货款 loan for the settlement of accounts; 结算货币 currency of settlement; 结算价 settlement price; 结算结果检验 test for end; 结算年 year of account; 结算日 account days; 结算手续 accounting procedure; 结算通知书 advice of settlement; 结算银行 settling bank; 结算余额 strike a balance; 结算帐户 balance account; 结算总帐 closing the ledger
概算书 bill of approximate estimate; book of estimates
Remittance statement for surcharge for you to report contribution with surcharge 付款结算书供缴付附加费之用
Salary statementsslips issued by the employer s company for the last 3 months ; or 雇主公司在过去三个月发出的薪俸结算书通知单;或
Salary statements slips issued by the employer s company for the last 3 months ; or 雇主公司在过去三个月发出的薪俸结算书/通知单;或
The information in the remittance statement , until at least 7 years after the contributions are made 付款结算书所列资料供款后7年
When you receive the monthly salary statement , do you notice the above integrity message 当你收到薪俸结算书时,有否留意到上述的诚信信息?
Integrity - cornerstone of the civil service when you receive the monthly salary statement , do you notice the above integrity message 当你收到薪俸结算书时,有否留意到上述的诚信信息?
Employees who do not have relevant income ( such as those on no - pay leave ) should also be reported in this remittance statement 没有任何有关入息的雇员(正如支取无薪假期的雇员)仍须在此付款结算书填报。
N . b . : employers are required by the mpf legislation to keep the information included in this remittance statement for at least 7 years 请注意:强积金法例要求雇主须备存此付款结算书内之资料最少7年。
You can review online accounting statements to see how your staff s contributions were allocated , submit monthly contributions data online 您可以从网上帐户结算书查看雇员供款之分配情况,并可每月透过网上递交供款资料。