绕圈子的英文

音标：[ ràoquānzi ] 发音:

英文翻译
造句

1.(走迂回曲折的路) circle; go round and round; take a round-about way
短语和例子
2.(不直说) take a circuitous route; make a detour; beat about the bush
短语和例子

说话绕圈子 beat around the bush
避重就轻；绕圈子 beat around the bush
绕圈子的陈述 periphrasis
绕圈子的线索 the circular clew
迂回的，绕圈子的 circuitous
人或动物绕圈子，乱转 mill about/around
他说话爱绕圈子 he likes to beat about the bush when he speaks
说话不要绕圈子请直说吧 don't beat about the bush. please come to the point
绕圈 circum; pitch of the laps; winding
这是个多么绕圈子做事的方法! What a roundabout way of doing things! circlecommunitycoterie
圈子 1.(环形) circle; ring 钥匙圈子 a key ring; 围成一个圈子坐着 sit in a circle; 说话绕圈子 talk in a roundabout way; beat about the bush; 说话不要绕圈子, 请直说吧。 don't beat about the bush. please come to the point. 他兜了半天圈子, 才得出这些结论。 he came round about to these conclusions. 这是个多么绕圈子做事的方法! what a roundabout way of doing things!2.(集体或生活范围) circle; community; coterie 走出家庭小圈子 come out of the narrow family circle; 搞小圈子不好。 a few banding together is no good. 在他的圈子之外, 他并不很受欢迎。 outside of his circle he is not very popular
内绕圈 interior circuit
绕圈比 ratio of winding
表圈子 watch band
打圈子 1.(转圈子) circle round; whirl about 飞艇在海面打圈子。 the airship circled at sea.2.(不直说) speak in a roundabout way; beat about the bush 有话直说, 别打圈子。 speak frankly and don't beat about the bush
兜圈子 1.(绕圈儿) go around in circles; circle; take a joy-ride 在场上兜圈子跑 run round in the field; 飞机在着陆跑道上空兜圈子。 the aircraft circled round [around] over the landing strip.2.(说话不直截了当) beat about [around] the bush; talk in a roundabout way 说话别兜圈子。 don't beat about the bush when you have anything to say. 他不愿意直接回答, 而是兜圈子。 he would not answer yes or no, but beat about [around] the bush
集团，圈子 circle
牛圈子 niujuanzi
圈子上海 magic
烧圈子 stewed pork intestine
小圈子 small circle [set] of people; small coterie [clique]: 搞小圈子 form a small coterie; form a little clique◇小圈子主义 “ small circle” mentality
转圈子 make circle; spin
缠绕圈数 number of turns
金属绕圈 msw
绕圈轨道 roundabout trajectory
绕圈动作 rotation

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

He likes to beat about the bush when he speaks ..
他说话爱绕圈子。
Let us be frank and don't beat around the bush .
大家都坦白点吧，不要绕圈子了。
Do n't beat about the bush. please come to the point .
说话不要绕圈子，请直说吧。
She had circled through a ploughed field for a mile until the light of the fires died out behind her .
她打田畈里绕圈子走了一英里多路，直到那火光远远消失在她的背后。
Let ' s be frank and don ' t beat around the bush
让我们开诚布公，不要绕圈子了。
Stop beating around the bush and answer my question
别再绕圈子了，回答我的问题。
Don ' t beat about the bush . come straight to the point
不要绕圈子，直截了当地说吧。
Stu . no more spinning , no more excuses
史杜.别在绕圈子了,再也没有借口了
The car started going around in circles and i didn ' t know
车子开始绕圈子，我不知道
I ' ll give you moral support . and don ' t beat around the bush
我会给你精神上的支持，说话别绕圈子

更多例句： 1 2 3 4

其他语种释义

绕圈子的法语：tourner;tournoyer autour de qch;décrire des cercles
绕圈子的日语：（1）回り道をする. 绕圈子走冤枉路 yuānwanglù ／回り道をしてむだ足を踏む. （2）〈喩〉回りくどく言う.遠回しにものを言う. 你别和我绕圈子!／おれになぞをかけるな. 他绕了个圈子,才进入正题／彼は回り道をしてからやっと本題に入った.
绕圈子的俄语：[ràoquānzi] 1) идти [ехать] окольным путём; кружить; сделать крюк 2) перен. говорить обиняками; вокруг да около
绕圈子什么意思：ràoquān zi ①走迂回曲折的路：人地生疏，难免～走冤枉路。 ②比喻不照直说话：他绕了个圈子又往回说。