一会儿 1.(很短的时间) a little while 过了一会儿 after a while; 歇一会儿 rest for a while; 请等一会儿。 please wait for a moment. 我们要离开一会儿。 we are off for a while. 我待了短短一会儿。 i stayed for a short while.2.(在很短的时间内) in a while; in an instant; in a moment; presently; soon 我一会儿就来。i'll be coming in a moment.3.(叠用在两个反义词前面, 表示情况的交替) now... now...; one moment... the next...: 她的情绪变化无常, 一会儿放声大笑, 一会儿陷于绝望。 her moods were very changeable, now laughing loudly, and now sunk in despair. 他一会儿这么说, 一会儿那么说。 he says one thing one moment and another thing the next
这会儿 [口语] now; at the moment; at present 这会儿电话占线。 the line's busy at the moment. 这会儿你在干什么? what are you doing now
By that time the steel output will have greatly increased . 到那会儿钢的产量将大大增加。
You must have had money when we were going to the races . 我们去看赛马的那会儿,我想你们一定已经有钱了吧。
What did you figure to do when you drove overboard with the gaff ? 你拿着鱼叉跳下水的那会儿,你考虑过该怎么干吗?
Natlie henry encountered berel as a devout prosperous merchant . 娜塔丽亨利见到班瑞尔的那会儿,他是一个虔诚殷实的商人。
He had at once the impression of organization, very different from the old happy-go-lucky ways under his leadership . 他马上感到一切都组织得有条不紊,跟过去他当头儿那会儿松松垮垮的,劲儿可不大一样。
When huxter commenced his attack, that free-spoken young gentleman had not seen who was his opponent, and directly he was aware that it was arthur whom he had insulted, he began to make apologies . 赫克斯特开始吵架那会儿,没有注意对方是谁,但这位口没遮拦的年轻人马上发现,他是侮辱了亚瑟,于是赶紧表示歉意。
What do you do aii day whiie i ' m at work 我出去那会儿,你整天都做些什么啊?
Instead , you sulked off like a child . . 可是,你那会儿像个孩子一样暴跳如雷
University that moment , always wanted two birthdays 大学那会儿,总是要过两个生日呀
那会儿的韩语:[nè]huìr) [대사]【구어】 (과거나 미래 시점의) 그때. 记得那会儿他还是个不懂事的孩子; 그때 그는 아직 철없는 아이였던 것으로 기억한다 要是到那会儿农业全部机械化了, 那才美呢!; 만약 그때가 되어 농업이 모두 기계화 된다면, 그 얼마나 좋겠는가! =[那会子] [【방언】 那晚儿]
那会儿的俄语:pinyin:nǎhuǐr 1) в какое время?, когда? 2) когда где это видано, чтобы...; как могло случиться, что...; разве может? в то время; тогда