萧条 1.(寂寞冷落; 毫无生气) desolate; bleak 一片萧条的景象 a desolate scene on all sides2.[经] depression; slump; very dull 经济萧条 economic depression; slump; 萧条地区 depressed area; 生意萧条。 business is bad
长期 over a long period of time; long-term; long range; secular 作长期打算 take a long view; make long-term plans; 长期观点 a long-term view; 长期存在的问题 a long-standing problem; 这个实验结果长期不显著。 the result of this experiment was not noticeable for a long period.; 长期保险 long term insurance; 长期产品脱销 chronic shortage of some products; 长期储藏 standing storage; 长期储蓄 permanent saving; 长期存款 long-term deposits; 长期贷款 long-term loan; 长期订单 standing order; 长期负债(借款) funded debt;funded liabilities; 长期国策 long-term national policy; 长期居留证 long-term residence permit; 长期徘徊不前 protracted stagnation; 长期失业 chronic unemployment; 长期投资 permanent investment; 长期债券 long-term bonds; 长期债券利率 long rate; 长期债权 long-term claims; 长期债务 funded debt; 长期债务还本付息 payment on long-term debt; 长期资产 long-term assets; funded property;long-lived assets; 长期准许证 standing permit
Then to set up refined oil sell enterprise control models which the stocks of special periods 然后根据油价有时出现长期萧条的特殊情况,建立成品油经销企业特殊时期的库存控制模型。
On the other hand , the crisis of " grudging loan " resulted from the banking crisis has also been an obstacle to get out of recession 可见,金融制度的僵化导致并加剧了金融危机,金融危机的深化又使日本经济陷入长期萧条不能自拔。
A variety of reasons have been suggested to explain why japan suffers from the prolonged economic depression , among which the root cause is that japan ' s rigid economic system had failed to meet the requirements of the economic development 造成日本经济持续低迷的原因是多方面的,但究其根本,长期萧条的根源还在于日本自身僵化的经济体制已不适应经济发展的需要。
The development of economic globalization and regionalization has expanded the dimensions of japan ' s trade policy , but it put forward challenges also . at the same time , the long - term stagnation of japan ' s economy and decline of its competitiveness on foreign trade add more tasks to its trade policy 经济全球化与区域经济一体化的发展既给日本贸易政策的变化带来了契机,也使其面临着更加严峻的挑战,而日本经济的长期萧条与其对外贸易竞争力的下降又增加了这种挑战的严峻性。