If i pitied you for crying and looking so very frightened , you should spurn such pity 如果我为了你的哭和你这非常害怕的神气来怜悯你,你也应该拒绝这怜悯。
And the count , while pronouncing these latter words , accompanied them with one of those ghastly smiles that used to strike terror into poor franz d epinay 当伯爵说到最后这句话的时候,脸上露出了那种曾使弗兰兹伊辟楠非常害怕的阴冷的微笑。