深沉怎么读
翻译解释
- 深沉什么意思：shēnchén①形容程度深：暮色～│～的夜│～的哀悼。②（声音）低沉：铁镐碰着冻硬的土地，发出～的声响。③沉着持重；思想感情不外露：～的微笑│这人很～，不容易捉摸。
- 深沉的英语：1.(程度深) dark; deep 短语和例子在深沉的暮色中 in the deepening dusk; 深沉的爱 in deep love; 深沉的哀悼 a heartfelt condolence2.(低沉) deep; heavy; dull 短语和例子深沉的声音 dull sound3.(思想感情不外露) concealing one's real feelings 短语和例子深沉的人 man of great depth; 深沉的微笑 a deep smile; 这人很深沉。 he's a deep one
- 深沉的法语：形1.profond;sombre暮色~.c'est le moment crépusculaire.2.grave~的声音un son grave3.discret;réservé这人很~.c'est un homme discret.
- 深沉的日语：（1）（程度が）深いさま.暮色 mùsè 深沉／暮色蒼然としている.深沉的夜／更けゆく夜.表示深沉的哀悼 āidào ／深く哀悼の意を表する.（2）（音が）低くて重々しい.荘重である.带着引擎 yǐnqíng 深沉的轰响 hōngxiǎng ,他的车渐渐远去了／エンジンの重々しい音を響かせながら,彼の車はだんだん遠ざかっていった.大提琴深沉的音调 yīndiào ／チェロの深みのある低い調べ.（3）考えや感情を顔に出さない.他是个富有人情味但又很深沉的敦厚 dūnhòu 长者 zhǎngzhě ／彼は人情味にあふれながら,感情を顔に出さない温厚な年長者だ.深沉的微笑 wēixiào ／意味ありげな微笑.
- 深沉的韩语：(1)[형용사] (정도가) 심하다. 깊다.暮色深沉;황혼이 짙다深沉的哀悼;심심한 애도他似乎落进了一个更深沉的思索里;그는 더욱 깊은 사색으로 빠져든 듯하다(2)[형용사] (소리가) 낮고 둔탁하다.铁镐碰着冻硬的土地, 发出深沉的声响;쇠곡괭이가 얼어 굳은 땅에 부딪혀, 둔탁한 소리를 내다(3)[형용사] (색이) 짙다.青得深沉;짙푸르다(4)[형용사] 사상·감정이 밖으로 드러나지 않다. (속이나 생각이) 깊다.深沉的微笑;의미심장한 미소(5)[형용사]【방언】 숙면(熟眠)중인 모양.睡得挺深沉;깊게 잠들어 있다(6)[명사] (겉으로는 분간할 수 없는) 일의 중요성.这件事一定有个深沉;이 일에는 분명 중요한 것이 있다(7)[명사] 속사정. 내막.这里头一定有深沉;이 안에는 분명 내막이 있다
- 深沉的俄语：[shēnchén] 1) перен. глубокий 2) глухой (напр., о звуке) 3) непроницаемый; скрытный
