- (魚が)かかる.(人が)ひっかかる,わなにかかる.
鱼不上钩/魚がかからない.
这个策略 cèlüè 太拙笨 zhuōbèn 了,敌人是上不了 shàngbuliǎo 钩的/この計略はお粗末すぎて,敵は決して乗ってこないよ.
用花言巧语 qiǎoyǔ 骗 piàn 人上钩/うまいことを言って人をひっかける.
- 上 (=上声 shǎngshēng )上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
- 钩 (1)(钩儿)かぎ.かぎ状のもの. 秤 chèng 钩儿/竿ばかりのか...
- 上钩拳 アッパーカット
- 上野駅 上野站
- 上铸 うわつぎちゅうぞう
- 上野站 上野駅
- 上锁 錠を下ろす. 你出去的时候,房门不要忘了上锁/出かけるときは,入り口の錠を下ろすのを忘れるな.
- 上野毛駅 上野毛站
- 上長 じょうちょう1 0 上 長 【名】 上级;上司;长上;长者
- 上野毛站 上野毛駅
- 上関町 上关町
- 上野恩賜公園 上野公园
- HP活用を含めデジタルコンテンツ制作?取引の法環境は発展途上で,商品として制作しインターネットで提供する際,不明確な法的問題に関わらざるを得ないことがある。
包括HP活用在内的数字内容的制作·交易的法律状况仍有待发展,作为商品被制作的内容一经提供到英特网上,就不得不与尚不明确的法律问题挂上钩。
- 上钩的英语:rise to the bait; swallow the bait; get hooked; fall into a trap: (鱼)吞饵上钩 swallow a bait; 他容易上钩。 he could easily be hooked
- 上钩的法语:动 mordre à l'hameçon;mordre à l'appât
- 上钩的韩语:[동사] (1)낚시 바늘에 걸리다. (2)【전용】 올가미에 걸리다. 함정에 빠지다. 꾐수에 넘어가다. →[上(圈)套(儿)]
- 上钩的俄语:pinyin:shànggōu 1) попасться на крючок (о рыбе) 2) перен. попасться; быть обманутым
- 上钩什么意思:shàng gōu 鱼吃了鱼饵被钩住。比喻人被引诱上当。