不假思索 的韩文
音标：[ bùjiǎsīsuǒ ] 发音:
韩文翻译
手机版
- 【성어】 생각[고려]하지 않다. [말·행위가 신속한 것을 말함]
不假思索地回答;
즉석에서 답하다
提起笔来, 不假思索就写出一首诗来;
붓을 들더니 단숨에 시 한 수를 써냈다 ＝[不加思索]
- 思索 (1)[동사] 사색하다. 깊이 생각하다.思索问题;문제를 깊이 생각하다用心思索;골똘히 사색하다周密地思索;주도면밀하게 생각하다(2)[명사] 사색. 생각.扰乱思索;생각을 혼란시키다. 사색을 방해하다... 详细翻译>>
- 费思索 심사숙고해야 한다.这问题不简单, 很费思索;이 문제는 간단하지 않으니 심사숙고해야 한다... 详细翻译>>
- 不假辞色 【성어】 사정없다. 체면을 돌보지 않다.对这种人就是要不假辞色地给以批评;이와 같은 사람에 대해서는 사정없이 비평해야 한다... 详细翻译>>
- 天不假年 【성어】 하늘이 수명을 (더) 주지 않다;수명이 길지 못하다. [‘假’는 ‘给’의 뜻으로 쓰임]... 详细翻译>>
- 不加思索 ☞[不假思索]... 详细翻译>>
- 不值钱 보잘것없다; 가치없는... 详细翻译>>
- 不值得活的生命 살 가치가 없는 생명... 详细翻译>>
- 不值得 …할 가치가 없다. …할 만한 것이 못 되다.不值得一看;한 번 볼 가치도 없다不值得这么生气;이렇게 화낼 일이 못 된다 ＝[不值当]... 详细翻译>>
- 不偏不倚 【성어】 어느 한쪽으로 치우치지 않다. 공정하다. 불편부당하다.他的为人, 不偏不倚, 合乎中道;그의 됨됨이가 한쪽으로 치우침이 없이 중도에 맞는다... 详细翻译>>
- 不值当 ☞[不值得]... 详细翻译>>
- 不偏不斜 【성어】 어느 쪽으로도 기울어지지 않다;대상으로부터 빗나가지 않다.... 详细翻译>>
- 不值一笑 【성어】 일소에 부칠 가치도 없다. 거들떠 볼 것도 못 된다. 조금도 …할 가치가 없다. 하찮다.别人的毁谤不值一笑;남이 헐뜯는 것은 거들떠볼 필요도 없다... 详细翻译>>
- 不偏不袒 【성어】 편애하지 않다. 공평하다. 어느 쪽도 편들지 않다.... 详细翻译>>
例句与用法
- 우리는이 지역에 돌아 가면 우리는 주저없이이 스튜디오를 예약한다Laura2016-05-17T00:00:00Z완전한!
如果我们回到该地区,我们将预订该工作室不假思索Laura2016-05-17T00:00:00Z完善! - 매일 우리는 지구가 준 자원을 별 생각없이 사용합니다.
我们每天都不假思索地免费使用地球上的资源。 - 그리고 가장 좋은 답은 솔직한 내면에서 나온다 믿습니다.
最佳答案，来自於不假思索的內心迸发 - 우리는이 지역에 돌아 가면 우리는 주저없이이 스튜디오를 예약한다
如果我们回到该地区,我们将预订该工作室不假思索 - 블로그 세계의 일부 사람들은 사고없이 말하고 나중에 철회해야합니다.
博客圈中的一些人不假思索地说话，後来不得不撤回。 - 하지만 아버지는 욕심 많은 셋째의 요구가 탐탁치 않았습니다.
他不假思索地许了第三个愿望。 - 사기범들은 주민들이 소량을보고 생각하지 않고 지불 할 것을 기대합니다.
欺诈者希望居民能够看到少量并且不假思索地付费。 - 아이들은 아무 생각 없이 예, 하고 대답했다.
孩子不假思索的回答，没有。 - 난 그녀를 선택하지 않는 대신, 그녀의 이상을 선택하기로 했다.
不假思索，我选择超过她。
其他语种
- 不假思索的英语：(又作“不加思索”) without thinking; have at one's fingers' ends [tips]; not necessary to think; offhand; readily; unthinkingly; without hesitation
- 不假思索的法语：副 sans réflexion;sans hésitation;au pied levé;avec empressement(aussi不加思索)
- 不假思索的日语：〈成〉考えもしない.思索を加えない.話や動作の軽はずみなことを形容する. 你回答这些敏感mǐngǎn的问题时,可得děi注意,不能不假思索／こうしたデリケートな問題に回答するときはよく注意すべきで,思いつきを言ってはならない.
- 不假思索的俄语：[bùjiǎ sīsuǒ] обр.; = 不加思索 не задумываясь; без всяких размышлений; экспромтом
- 不假思索什么意思：bù jiǎ sī suǒ 【解释】形容做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。 【出处】宋·黄榦《黄勉斋文集》卷四：“戒惧谨独，不待勉强，不假思索，只是一念之间，此意便在。” 【示例】华安～，援笔立就，手捧所做呈上。（明·冯梦龙《警世通言》卷二十六） 【拼音码】bjss 【灯谜面】认真考虑；真动脑筋 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；指懒于思考，不负责任的办事 【英文...
不假思索的韩文翻译，不假思索韩文怎么说，怎么用韩语翻译不假思索，不假思索的韩文意思，不假思索的韓文，不假思索 meaning in Korean，不假思索的韓文，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。