贵胄 的韩文
发音:
韩文翻译手机版
例句与用法
- 가지고 있는 영기의 힘을 지면에 전개하여 다양한 효과를 발생시키는 술진(術陳) 을 만들어낸다.
在建造城牆中,有一些贵胄不肯将他们的颈项放在那工作中。 - 내가 귀족들에게 살해된다면 그들의 손은 나의 피에 젖어 25년간 지워지지 않을 것입니다.
倘若我为达官贵胄所杀,那他们的双手将沾满我的鲜血,他们在未来的25年也洗不干净。 - 류덕환이 안 믿자, 확인시켜준다면서 하는 말: (벌레의 눈을 응시하는 흉내를 내며) "너 어제 뭐했니?"
我就斥责犹大的贵胄說:「你们怎么行这恶事,犯了安息日呢? - 그러나 내가 만일 특권층, 귀족들의 손에 죽어 그들이 나의 피를 솟구치게 만든다면 그들의 손은 앞으로 25년간 피에 젖은 상태로 유지될 것이다.
倘若我为达官贵胄所杀,那他们的双手将沾满我的鲜血,他们在未来的25年也洗不干净。 - 이것을 통해 우리는 주인이 없는 동안 주인을 위해 열심히 일한 두 종을 제외한 백성은 곧 자신들의 왕이 될 분을 잘못 판단했음을 깨닫는다.
由此我们便知道,除了那两位在贵胄远行时仍兢兢业业的仆人之外,国民们深深地误判了这位即将成为他们国王的人。 - 14내가 돌아본 후에 일어나서 귀족들과 민장들과 남은 백성에게 말하기를 너희는 그들을 두려워하지 말고 지극히 크시고 두려우신 주를 기억하고 너희 형제와 자녀와 아내와 집을 위하여 싸우라 하였느니라
14 我察看了,就起来对贵胄、官长和其余的人說:「不要怕他们,带记念主是大而可畏的,你们要为弟兄、儿女、妻子、家产争战。 - 14내가 돌아본 후에 일어나서 귀족들과 민장들과 남은 백성에게 말하기를 너희는 그들을 두려워하지 말고 지극히 크시고 두려우신 주를 기억하고 너희 형제와 자녀와 아내와 집을 위하여 싸우라 하였느니라
14 我察看了,就起来对贵胄、官长和其余的人說:「不要怕他们,带记念主是大而可畏的,你们要为弟兄、儿女、妻子、家产争战。 - 17 또한 그 때에 유다의 귀족들이 여러 번 도비야에게 편지하였고 도비야의 편지도 그들에게 이르렀으니 17 Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them.
17在那些日子,犹大的贵胄屡次寄信,,多比雅也来信与他们。