말참견 中文是什么意思
发音:
中文翻译
手机版
- [명사]
插话 chāhuà. 插嘴 chāzuǐ. 老婆舌头 lǎopó shé‧tou. 打岔 dǎchà. 下嘴 xiàzuǐ. 搭话 dāhuà. 搭上 dāshang.
아직 내 이야기는 끝나지 않았다, 말참견하지 마라!
我还没说完呢, 别插嘴!
말참견할 수 없다
插不上嘴
우리는 공적인 이야기를 하고 있으니, 말참견하지 마라
我们说正经话, 你别打岔
결점을 찾을 수 없어 말참견을 할 수 없다
找不到毛病, 插不了嘴
곁에서 쓸데없이 말참견하지 마라!
别混搭话!
그는 더러 몇 마디 말참견할 줄도 알고, 심지어 농담할 줄도 안다
他还能搭上几句, 甚至开开玩笑
남이 이야기하는데 넌 자꾸 말참견하지 마라
人家在谈话, 你别总跟着插话
- 참견 [명사] 干预 gānyù. 干涉 gānshè. 参与 cānyù. 过问 guòwèn. 掰证 bāizhèng. 【방언】探 tàn. 【방언】搭茬儿 dā//chár. 우리는 타국의 내정에 참견하고 싶지 않다我们不愿意干涉他国的内部事务참견할 필요가 없다不必干预남의 일에 참견하지 마라不要参与别人的事情참견하고 싶지 않다不愿意过问참견하면 할수록 좋다越掰证越好참견하면 할수록 비뚤어진다越掰证越歪쓸데없는 일에 참견하다探闲事집안일에 네가 참견하지 마라家里的事, 不要你探了모두 열심히 이야기하였는데 그만이 한 마디도 참견하지 않았다大家讲得很热闹, 他却一句话也没有搭茬儿... 详细翻译>>
- 말차 抹茶... 详细翻译>>
- 말짱하다 [형용사] (1) 清洁 qīngjié. 清爽 qīngshuǎng. 방안이 말짱하다屋子很清洁 (2) 清醒 qīngxǐng.정신이 말짱하다神志清醒 (3) 机灵 jīlíng. 懂事 dǒngshì.이 애는 눈치가 말짱하다这个孩子很机灵 (4) 晴朗 qíngláng.말짱하게 개인 하늘晴朗的天... 详细翻译>>
- 말채찍 [명사] 马鞭(子) mǎbiān(‧zi).... 详细翻译>>
- 말짱 [부사] 都 dōu. 全部 quánbù. 어지러운 것을 말짱 치웠다把脏东西全部打扫了... 详细翻译>>
- 말체시네 马尔切西内... 详细翻译>>
- 말진장 末振将... 详细翻译>>
- 말초 [명사] 末梢 mòshāo. 尾梢 wěishāo. 말초신경末梢神经... 详细翻译>>
- 말즘 菹草... 详细翻译>>
- 말초 혈액 단핵세포 外周血单个核细胞... 详细翻译>>