의외로 中文是什么意思
发音:
中文翻译手机版
- [부사]
却 què. 竟然 jìngrán. 不想 bùxiǎng. 居然 jūrán. 倒是 dào‧shi. 竟而 jìng’ér. 不料 bùliào. 没料到 méiliàodào.
그녀는 의외로 나를 보지 않고 줄곧 눈을 감고 있었다
她却从来不看我, 一直闭着眼睛
내가 안을 보았을 때, 안에는 의외로 사람이 없었다
我朝里看了看, 里面竟然没有人
나와 그는 의외로 좋은 친구가 되었다
我和他居然成了好朋友
온 몸에 땀이 나도록 뛰었더니 의외로 병이 나았다
跑了一身汗, 病倒是好了
의외로 황후의 체력이 좋지 않아 기절했다
不料皇后体力不支, 昏倒过去
- 의외 [명사] 意外 yìwài. 出人意料 chū rén yì liào. 의외라고 생각했다感到意外의외의 일이 일어나면 수습을 못한다出人意料的怪事一发不可收拾... 详细翻译>>
- 외로 [부사] 向左 xiàng zuǒ. (1) 좌향좌! 외로 돌아! (2) 혁명의 방향으로 돌아서다向左转!외로[좌향] 앞으로 가!向左转走!... 详细翻译>>
- 의외성 [명사] 意外性 yìwàixìng. 의외성을 피할 수 없다不可避免意外性... 详细翻译>>
- 외로움 [명사] 孤独 gūdú. 나는 이미 외로움에 익숙해져 있다我已习惯于孤独... 详细翻译>>
- 외로이 [부사] 孤独地 gūdú‧de. 孤孤单单地 gū‧gudāndān‧de. 【문어】伶俜(地) língpīng(‧de). 상심하고 외로이 오후를 보내다伤心孤独地度过下午그는 혼자 외로이 들판을 걷고 있다他一个人孤孤单单地在草地里走着외로이 홀로 살다伶俜独居외로이 서다【문어】孑立... 详细翻译>>
- 의왕역 义王站... 详细翻译>>
- 의외로 망고 意外是芒果... 详细翻译>>
- 의옥 丑行; 丑事; 空话; 丑闻; 流言; 闲话... 详细翻译>>
- 의예과 [명사] 医预系 yīyùxì. 같은 해에 북경 연경대학 의예과에 입학했다同年进入北平燕京大学医预系... 详细翻译>>
- 의외의 可怪... 详细翻译>>
- 의열단 [명사]〈역사〉 义烈团 Yìliètuán. [일제치하의 무장 항일독립운동 조직]... 详细翻译>>
- 의욕 [명사] 兴趣 xìngqù. 热情 rèqíng. 劲头(儿) jìntóu(r). 心劲(儿) xīnjìn(r). 底气 dǐqì. 생산 의욕을 회복하다恢复生产的兴趣의욕이 충만하다热情洋溢어디서 이렇게 강한 의욕이 생겼는지 모르겠다不知道哪来这么大的劲头(儿)광대한 군중의 의욕을 하나로 모으기 시작했다把广大群众的心劲儿凝聚起来了새 세대의 성장을 보고 선생님들은 일할 의욕이 더 커졌다看到新一代的成长, 教师们干工作的底气更足了... 详细翻译>>
例句与用法
- 하고 생각했는데, 의외로 여러 곳에서 차용해온걸 조합한 모양입니다.
委员普遍认为,除了某些地方 - “그런데 재미있는 건, 소차스가 의외로 중요한 걸 빼먹었어요.
有趣的是,库兹韦尔忽略了一些很重要的事情。 - 거북이는 의외로 빨리 헤엄친다 (Turtles Swim Surprisingly Fast)
下一篇: 乌龟游泳意外迅速-Turtles Are Surprisingly Fast Swimmers - 그러나 우리 주변에는 의외로 많은 위험이 도사리고 있다.
然而,我们的身边,仍然暗藏着很多危险。 - 의외로 외국인들이 많이 보였고 무척 흡족해 하기도 했다.
许多国际人都看到它,而且必须非常严格。 - 중국 전역 묘지가 들썩이는 날은 의외로 따로 있었다.
中国盜掘古墓之事由来已久。 - 많은 사람들이 의외로 다른 사람을 돕고 싶어 한다.
很多人自然想帮助别人。 - 의외로 많은 여성들이 이혼한 이후에 정신적 공황상태에 빠진다.
有些女性在离婚後心理状态良好。 - 술자리에 의외로 잘 어울렸어요 멋지다고 칭찬도 들었습니다 ㅋㅋ
瓶子的形状很特別,讚! - 안그러실거 같은데 의외로 감성적이신거 같아요~ 저처럼 말이죠 ㅋ
看不出原来你也是酱感性的人~~和我一样。