俄语软键盘 
学界 的俄文
音标：[ xuéjiè ] 发音:
俄文翻译
手机版
- pinyin:xuéjiè
1) педагогические круги, работники просвещения
2) учёные (круги)
- 文学界 pinyin:wénxuéjièлитературные круги, литературная общественность; писатели... 详细翻译>>
- 科学界 pinyin:kēxuéjièнаучные круги, научный мир; научное поприще... 详细翻译>>
- 第三世界科学界妇女组织 организация стран третьего мира за укрепление роли женщин в науке... 详细翻译>>
- 酷刑和医学界国际专题讨论会 международный симпозиум по вопросу о пытах и медицинских работниках... 详细翻译>>
- 学田 pinyin:xuétiánист. школьная земля (угодие, пожалованное школе для пользования доходами с него)... 详细翻译>>
- 学用一致 pinyin:xuéyòngyīzhìпед. единство науки и практики... 详细翻译>>
- 学省 pinyin:xuéshěngвысшее училище, высшая школа... 详细翻译>>
- 学生队球员 Игроки ФК «Эстудиантес»... 详细翻译>>
- 学科 [xuékē] 1) отрасль знаний; наука 2) дисциплина, учебный предмет... 详细翻译>>
- 学生队主教练 Тренеры ФК «Эстудиантес»... 详细翻译>>
- 学科分支 Разделы наук... 详细翻译>>
- 学租 pinyin:xuézūист. арендные поступления с 學田 школьной земли (на содержание школ)... 详细翻译>>
例句与用法
- 日地物理学界对这个专题十分关心。
Эта тема особенно интересует ученых, занимающихся солнечно-земной физикой. - 他们的方法植根于科学界的隐喻。
Их подход основывается на «метафоре научного сообщества». - 妇女为何退出科学界的劳动力队伍呢？
Почему женщины покидают места работы в различных областях науки? - 在这方面，应广泛咨询科学界的意见。
Для этого необходимо проводить широкие консультации с научным сообществом. - 但在医学界高层，情况并非如此。
На более высоком уровне медицинской профессии дело обстоит иначе. - 历史上妇女在科学界的人数严重不足。
Исторически женщины были слабо представлены в науке. - 目前它包括了一半以上的科学界。
В настоящее время ею охвачено более половины деятелей науки. - 为此，会议应该向整个科学界开放。
Для этого Конференция должна быть открытой для всего научного сообщества. - 医学界针对这一国际性恐惧发出了警告。
Медицинское сообщество выступило с предупреждением об этом всемирном зле. - 我们为何仍然对科学界妇女忧心忡忡？
Почему нас по-прежнему беспокоит проблема присутствия женщин в научной сфере?