俄语软键盘 
手无寸铁 的俄文
音标：[ shǒuwúcùntiě ] 发音:
俄文翻译
手机版
- [shǒu wú cùn tiě]
обр. совершенно безоружный; невооружённый
- 手无寸铁的 невооружённый... 详细翻译>>
- 寸铁 pinyin:cùntiěкусочек железа (обр. в знач.: хоть какое-л. оружие)... 详细翻译>>
- 束手无措 pinyin:shùshǒuwúcuòоказаться беспомощным, опустить руки... 详细翻译>>
- 束手无策 [shùshǒu wúcè] обр. проявлять беспомощность; не знать, что делать... 详细翻译>>
- 束手无策的 беспомощный... 详细翻译>>
- 三英尺六英寸铁轨 Капская колея... 详细翻译>>
- 手旗 pinyin:shǒuqíфлажок (для сигнализации)... 详细翻译>>
- 手旋儿 pinyin:shǒuxuànrрукомойник... 详细翻译>>
- 手斧 pinyin:shǒufǔтесло; молоток каменщика... 详细翻译>>
- 手暖了 руки согрелись... 详细翻译>>
- 手文 pinyin:shǒuwénлинии руки... 详细翻译>>
- 手有巧拙 мастерство может быть тонким (художественным) и грубым (ремесленным)... 详细翻译>>
- 手数料 pinyin:shǒushùliàoяп. комиссионный сбор (за казённые услуги или пользование казённым имуществом); процентное отчисление; комиссионные, маклерская комиссия... 详细翻译>>
- 手本 pinyin:shǒuben, shǒuběnстар. визитная карточка (при визите старшему); краткий послужной список (вручаемый начальнику при представлении)... 详细翻译>>
例句与用法
- 据这位证人说,受害者手无寸铁。
Она утверждает, что жертва не имела никакого оружия. - 他们还对手无寸铁的示威者使用实弹。
Против безоружных демонстрантов также применялись боевые патроны. - 其工作人员主要是手无寸铁的文职人员。
Сотрудники Организации Объединенных Наций в основном безоружные гражданские лица. - 受害者手无寸铁,数目有几百人。
Жертвы не были вооружены и их число составило несколько сотен. - 不出所料，手无寸铁的平民受到了报复。
Как и следовало ожидать, жертвами ответных мер стало беззащитное мирное население. - 他们是手无寸铁的示威者，其中许多是学童。
Это были безоружные демонстранты, многие из них — школьники. - 8名手无寸铁的人遭枪击身亡。
Было убито восемь невооруженных человек. - 定居者对手无寸铁的巴勒斯坦人开枪实弹射击。
Поселенцы открыли огонь боевыми патронами по невооруженным палестинцам. - 对袭击手无寸铁的平民没有任何可辩解的理由。
Не может быть никакого оправдания нападению на беззащитных гражданских лиц.
其他语种
- 手无寸铁的英语：bare-handed; unarmed; defenseless; totally unarmed; have no weapon in one's hand 短语和例子 手无寸铁的法语：形 être sans armes;les mains nues
- 手无寸铁的日语：〈成〉身に寸鉄も帯びない.まったく武器を持っていない. 手无寸铁的老百姓／無抵抗な一般庶民.
- 手无寸铁的韩语：【성어】 (1)손에 어떠한 무기도 가지고 있지 않다. 맨주먹. 빈주먹. 手无寸铁的示威群众; 맨주먹인 시위 군중 →[赤chì手空拳] (2)【비유】 동(銅)과 철(鐵)의 생산량이 전무(全無)에 가까움.
- 手无寸铁什么意思：shǒu wú cùn tiě 【解释】寸：形容细微短小；铁：指武器。手里没有任何武器。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第一百九回：“郭淮引兵赶来；见维手无寸铁，乃骤马挺枪追之。” 【拼音码】swct 【用法】主谓式；作谓语、定语；指手里没有任何武器 【英文】bare-handed
手无寸铁的俄文翻译，手无寸铁俄文怎么说，怎么用俄语翻译手无寸铁，手无寸铁的俄文意思，手無寸鐵的俄文，手无寸铁 meaning in Russian，手無寸鐵的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。