俄语软键盘 
消息 的俄文
音标：[ xiāoxi ] 发音:
俄文翻译
手机版
- [xiāoxi]
известия; новости; сообщения; сведения
- 坏消息 плохи́е но́востиплоха́я но́вость... 详细翻译>>
- 好消息 добрая весть... 详细翻译>>
- 新消息 свежие новости... 详细翻译>>
- 有消息 слышно... 详细翻译>>
- 消息儿 pinyin:xiāoxirпусковая педаль, пусковой крючок... 详细翻译>>
- 消息报 Газета «Известия»Известия... 详细翻译>>
- 登消息 публиковать новости (на страницах печати)... 详细翻译>>
- 透消息 а) выносить за порог, не хранить тайну; разбалтывать, разглашать, проговариваться; б) проникают сведения, доходят вести... 详细翻译>>
- 通消息 передавать новости (информацию)... 详细翻译>>
- java消息服务 jms... 详细翻译>>
- 互助客栈/消息 Форум/Новости... 详细翻译>>
- 传消息来 来... 详细翻译>>
- 即时消息 мгновенное сообщение... 详细翻译>>
- 听到消息 слыхать... 详细翻译>>
- 委曲消息 искажать поступившие известия, извращать новости... 详细翻译>>
- 得了好消息 получить хорошие известия... 详细翻译>>
- 报导消息 сообщение... 详细翻译>>
- 新消息报 Едиот ахронот... 详细翻译>>
- 最新消息 uрdаtе... 详细翻译>>
- 模板消息/一般 Шаблоны/Общего назначения... 详细翻译>>
- 模板消息/刪除 Шаблоны/Удаление содержимого... 详细翻译>>
- 模板消息/链接 Шаблоны/Ссылки... 详细翻译>>
- 模板消息/首页 Шаблоны/Заглавная страница... 详细翻译>>
- 沈痛的消息 скорбная (печальная) весть... 详细翻译>>
- 消忧 pinyin:xiāoyōuразогнать тоску; размыкать горе... 详细翻译>>
- 消弭水患 побороть наводнение... 详细翻译>>
例句与用法
- 2018年7月7日宣布结婚消息。
7 июля 2018 года стало известно о помолвке. - 有消息称警察打死镇民10到20人。
Сообщалось, что 10—20 человек при этом были убиты. - 突然有一天，一个可怕的消息传来。
В этот день пришла и тревожная новость. - 2013年8月，发表怀孕消息。
В августе 2015 появилась информация о её беременности. - 随[後后]HBO证实了这一消息。
HBO позже подтвердило, что сообщения были верны. - 安妮平静和有自制地接受了这个消息。
Энн восприняла новость с присущими ей решимостью и самообладанием. - BBC在同一天也证实这条消息。
В тот же день сама группа подтвердила эту новость. - 经济改革方面的消息是非常积极的。
Весьма позитивны и новости относительно экономической реформы. - 没有其他巴勒斯坦人员死亡的消息。
Сообщений о других погибших палестинцах не поступало. - 在这一领域内终于有了一些好消息。
В этой области есть, наконец, хорошие новости.
其他语种
- 消息的英语：1.(情况报道) news; information 短语和例子
- 消息的法语：名 information;nouvelle~灵通人士(de)bonne source;(de)source bien informée
- 消息的日语：（1）情報.報道.ニュース.『量』个,条,则 zé. 据 jù 新华社消息／新華社の報道によれば. 报上登着各地丰产 fēngchǎn 的消息／新聞に各地の豊作のニュースが載っている. 消息灵通 língtōng 人士／消息筋. （2）便り.音信.消息. 杳 yǎo 无消息／杳[よう]として消息が分からない. 他离家十五年了,至今毫无 háowú 消息／彼は家を離れて15年...
- 消息的韩语：[명사] 소식. (1)정보. 뉴스. 보도. 기사. 本地消息; 이[그] 지방 뉴스 消息灵通; 소식에 정통하다 (2)기별. 편지. 杳无消息; 감감 무소식이다
- 消息什么意思：xiāo xi ①关于人或事物情况的报道。 ②音信：杳无～。