侥幸脱险的英文

侥幸 luckily; by luck; by a fluke ...
脱险 be out of danger
侥幸的脱险 a close (narrow) shave; a close call; a close thing; a close(narrow) shave; a narrow squeak; a near thing
剃光头发, 侥幸的脱险 a close shave
侥幸 luckily; by luck; by a fluke; chance 侥幸得免 escape by good fortune; 侥幸取胜 gain victory by sheer good luck; win by a fluke; 侥幸成功 easy success through good luck; a narrow squeak; succeed by a fluke; 侥幸心理 the idea of leaving things to chance; trusting to luck; 怀着天气可能会好的侥幸心情 take a chance with the weather
脱险 be out of the woods; be out of danger; escape danger 经过抢救, 病人终于脱险。 the patient was finally out of danger after the emergency treatment
侥幸；勉强 by the skin of one's teeth; by the skin of one's teeth
侥幸的 aleatory; fluky; fortune; lucky
侥幸地 by good luck; luckily
侥幸球 fluke
经历,脱险 come through
使脱险 bring through; bring to / round
脱险舱 refuge
脱险口 escape scuttle; escape vent; fire escape
脱险室 escape chamber
脱险梯 escape ladder
脱险者 survivor
侥幸做成……；侥幸取走…… get away with
侥幸做成；侥幸得手 get away with
侥幸，差一点儿 skin of one’s teeth
侥幸成功 fluke; get away with
侥幸打中 fluke
侥幸得免 escape by good fortune
侥幸得手 get away with
侥幸的逃脱 a near go

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

He seemed much aged, but the look of the old fox, who had escaped from so many tight fixes, was still imprinted on his wizened face .
他似乎老多了，不过他的曾经多次侥幸脱险的老狐狸的神倩，仍然刻画在他那干瘪的老脸上。
Well , that was a close call , huh
不错，刚侥幸脱险了
Sooner or later , his luck is going to run out . he ' s had too many close calls
迟早他的运气会走光的。他已经侥幸脱险好多次了。
When an accident nearly happens , we say it is a close shave or a narrow shave
当一次事故差一点就发生时，我们说这是一次侥幸脱险。