就是怎么读
翻译解释
- 就是什么意思：jiùshì就是1①用在句末表示肯定（多加‘了’）：我一定办到，你放心～了。②单用，表示同意：～，～，您的话很对。其他‘就’和‘是’合用的情况，参看‘就’。就是2[jiùshì]连词，表示假设的让步，下半句常用‘也’呼应：为了祖国，我可以献出一切，～生命也不吝惜ㄧ～在日常生活中，也需要有一定的科学知识。
- 就是的英语：1.(表示同意) quite right; exactly; precisely 短语和例子就是嘛, 我也这么劝过她。 precisely. that's just what i had tried to talk her round.2.(即使) even if; even 短语和例子就是小学生也知道这一点。 even school children know this.3.(用在句末表示肯定, 多加“了”) 短语和例子别担心, 我照你说的做就是了。 don't worry. i promise to do just as you say
- 就是的法语：副1.[mis toujours à la fin d'une phrase et suivi souvent de"了",pour indiquer l'affirmation]c'est tout;c'est bien ça放心吧,我照办~了.ne vous en inquiétez pas,je le ferai selon vos instructions.2.tout juste;précisément;exactement~嘛,天气预报~这么说的.précisément.voilà ce qu'a dit la prévision de météo.连[comme"即使"]même si;quand bien même~他请我,我也不去.je n'y irais pas même s'il m'invitait.
- 就是的日语：（Ⅰ）（単独で用い,同意を表す）ごもっとも.おっしゃるとおり.就是,就是,你的意见完全正确 zhèngquè ／ごもっとも,ごもっとも,あなたのご意見はまったく正しいです.（Ⅱ）〔副詞〕（1）意志の確定を強調する.（a）（“就是”＋動詞の形で用い,確固たる語気を含む）どうしても.絶対に.決して.不管怎么说,他就是不同意／いくら言っても,彼はどうしても承知しない.〔時には動詞の代わりに“这样”を用いることがある〕我就是这样,你爱怎么办就怎么办吧!／私は決してこの態度を変えないから,どうでもかってにしたらいい.（b）（“不A就是不A”の形で用い,“不”の後は単音節動詞を用いることが多い）…ないならそれまでだが.他不干就是不干,要干就干得很好／彼はやらないならそれまでだが,やりだすとりっぱにやり遂げる.不懂就是不懂,不要装懂／知らないなら知らないでもいいが,知ったかぶりをしてはいけない.（c）（“就是”＋形容詞または動詞の形で用い,ある性質や状態を強く肯定する）相手に反発する気持ちを含んだ表現になる.他分析 fēnxī 得就是清楚／彼の分析は明晰そのものだ.这个孩子就是招人喜欢／この子はだれがなんと言おうが絶対にみんなから好かれる.那家伙就是让人讨厌 tǎoyàn ／あいつはとにかくいやなやつだ.（d）（動詞＋“就是”＋数量の形で用い,動作が迅速果断なことを強調する）…するなり.…するやいなや.走过去就是一脚／近寄るなりひとけりけった.对准 duìzhǔn 了老虎就是一枪 qiāng ／トラに狙いをつけるなり1発撃った.伸手就是两巴掌 bāzhang ／手を伸ばすやいなや平手打ちを二つくれてやった.（e）（“一”＋動詞＋“就是”＋数量の形で）話し手が数量が多いと思っていることを表す.一坐就是半天／一度座るとしりが重い.一病就是半个月／病気をすると半月は治らない.（2）範囲を限定し,他を排除する.（a）“就是”＋名詞の形.
- 就是的韩语：(1)[조사] …하면 된다. 그만이다. [문장 끝에 쓰여 긍정을 표시함. 대부분 ‘了’를 붙임]我一定办到, 你放心就是了;내가 반드시 할 것이니 너는 안심해도 된다(2)[부사]【상투】 그래 그래. 맞다 맞아. [단독으로 쓰여서 동의를 표시함]就是, 就是, 您的话很对;그렇고 말고요, 지당하신 말씀입니다(3)[접속사] 설사 …이라도. [주로 뒤에 ‘也’와 호응함]为了祖国, 我可以献出我的一切, 就是生命也不吝惜;조국을 위해서라면 나는 나의 모든 것을 바칠 수 있어, 설령 생명이라도 아끼지 않겠다就是在日常生活中, 也需要有一定的科学知识;일상 생활 중이라 하더라도 일정한 과학 지식을 갖는 것이 필요하다(4)[부사] …뿐이다. …밖에 안 된다.我们家就是这一间房子;우리집은 이 한 칸 뿐이다这些课程里边他就是喜欢数学;이 과목들 중에서 그는 수학만 좋아한다(5)바로 …이다.这儿就是我的家;여기가 바로 내 집이다(6)[부사] 확고한 어기(語氣)를 나타냄.不管怎么说, 他就是不同意;뭐라 말해도 그는 좀처럼 동의하지 않는다我就是这样, 你爱怎么办就怎么办吧!;나는 이러하니까 너는 하고 싶은 대로 해라不懂就是不懂, 不要装懂;모르면 모르는 거지 아는 체 하지 마라这孩子就是招人喜欢;이 아이는 정말 남들에게 호감을 산다(7)[부사] 동사와 수량사의 중간에 위치하여 동작·상태가 어느 동작에 바로 이어지는 것을 나타냄.跑前去就是一巴掌;앞으로 뛰어나가자마자 따귀 한 대를 때렸다对准了老虎就是一枪;호랑이를 겨냥하고는 바로 한 방 쏘았다(8)[접속사] ‘不是’와 호응하여 선택을 나타냄.不是他, 就是你;그가 아니면 너다
- 就是的俄语：[jiùshì] 1) именно (и есть); как раз 就是现在 [jiùshì xiànzài] — именно сейчас 这就是说 [zhè jiùshì shuō] — а это значит, что... 2) именно так; правильно; да 3) только и всего; и всё 4) даже; даже если 就是...也... [jiùshì... yě...] — даже если..., и то [всё равно] 不是...就是... [bùshì... jiùshì...] — либо..., либо...; если не..., то...; не..., так...
