un soupçon de;la moindre trace de;le moindre;le plus petit;un brin没有~的诚意sans un iota de sincérité;n'avoir pas un brin de bonne volonté
一 数 1.un,une~把椅子une chaise.丝 名 1.soie 2.fil;filament;fibre铜~fil de cuivre.一 数 1.un,une~把椅子une chaise.毫 名 1.poil long et fin羊~笔pinceau fait de poils de一丝风 une bouffée d'air丝一般的 soyeux,se劳迪丝一世 Laodicé Ire一丝不差 sans la moindre différence一丝不挂 tout nu;nu comme un ver一丝不苟 être très scrupuleux(méticuleux,minutieux);exécuter toutes choses avec une extrême minutie et une extrême exactitude一丝不苟地 scrupuleusementfidèlement一丝不苟的 scrupuleux,sefidèle一丝苦笑 un pauvre sourire工作一丝不苟 mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail;travailler très consciencieusemen像丝一般的羊毛 laine soyeuse一丝不苟地翻译 traduire scrupuleusement一丝不苟的作风 assiduité一丝不苟的雇员 employé consciencieuseemployé consciencieux一丝淡淡的微笑 une velléité de sourire贝亚特丽丝一世 (勃艮第) Béatrice Ire de Bourgogne一丛草 une touffe d'herbe一丛白杨树 un massif de peupliersun massive de peupliers一丛树 un groupe d'arbres一丛 bandegroupegrappedispersion一丘之貉 être des chacals de la même tanière;de la même farine;du même tabac;de la même espèce;du même acabit
Niez-vous une bribe, une miette de ces faits ? 你对他说的 有一丝一毫 的否认吗? En prison au moins, elle sera isolée des médias. 至少绝对不能透露给 新闻媒体一丝一毫 Je conteste le moindre rapport entre moi et les tracts, hormis cette blague ridicule. 我否认和传单有着一丝一毫 的关系 Tu peux me dire combien d'hommes se sentent concernés par ça? - Écoute, il est 那你见过哪个男人对此在意过一丝一毫 吗 Qu ' il présente alors la moindre preuve. 让他们出示哪怕是一丝一毫 的证据! Qu ' on nous présente la moindre preuve! 让他们拿出那怕是一丝一毫 的证据来吧! Les tribunaux disent que vous ne devez rien à vos victimes 法庭说你不欠受害者一丝一毫 Je n'hésiterai pas un instant, car ma patience a des limites ! 我决不会有一丝一毫 的犹豫 因为我已经再也忍受不了了 Ta vue est peut-être la seule chose de toi que je supporte. 你的一丝一毫 , Ann, 可能是我不讨厌你的一件事 Ta vue est peut-être la seule chose de toi que je supporte. 你的一丝一毫, Ann, 可能是我不讨厌你的一件事
一丝一毫的英语 :a tiny [little] bit; an iota; a trace; one jot or tittle; the slightest; the smallest scrap of; the least bit 短语和例子 一丝一毫的日语:〈成〉一分一厘.ごくわずか. 没有一丝一毫的差别 chābié /寸分違わない. 一丝一毫的韩语 :【성어】 조금도. 털끝만큼도. 추호도. 他一丝一毫也不肯让步; 그는 털끝만큼도 양보하려 하지 않는다 没有一丝一毫的差别; 털끝만큼도 차이가 없다一丝一毫的俄语 :[yīsī yīháo] обр. самую малость; чуточку; крупица; волосок一丝一毫什么意思 :yī sī yī háo 【解释】一点点儿,极小或极少。 【示例】对于精密零件的加工,不允许有~的误差。 【拼音码】ysyh 【用法】联合式;作定语、宾语;形容十分精密 【英文】a tiny bit
Last modified time:Sun, 10 Aug 2025 00:29:56 GMT