副 1.[placé après un verbe pour indiquer une action brève]une fois让我看~.laissez-moi jeter un coup d'œil. 2.d'un seul coup;tout d'un coup孩子们~都从屋里跑了出来.les enfants sont sortis tout d'un coup de la maison.
一 数 1.un,une~把椅子une chaise.下 [placé après le verbe comme complément] 1.[qui一下子 au premier coupau première coupdu premier coupdu première coup去一下 saut吻一下 donner un baiser扫一下 donner un coup de balaidonner un coup de chiffon按一下 cliquer sur推一下 bourrade撬一下 exercer une pesée泡一下 faire trempette看一下 jeter un œiljeter un coup d’œil等一下 terminer跳一下 faire un saut一下子停住 s'arrêter nets'arrêter nette一下子就 d'emblée亲一下嘴 donner un bec刹一下车 donner un coup de frein去一下吧 seulement头一下就 d'emblée您且等一下 voulez-vous attendre un instant打听一下 aller aux renseignements(informations打某人一下 donner une beigne à qn抹一下桌子 donner un coup de torchon sur la table推某人一下 donner une poussée à qn摇动一下 donner une secousse
Veuillez continuer. D'accord. Pouvez-vous citer vos trois derniers achats ? 好吧,能说一下 你最后一项的花费吗 Attends, dis-moi ce que tu veux, je le ferai ! 等一下 告诉我你要什么 我都照办 Pouvez-vous partager un grief spécifique lié à votre poste ? 你能和大家分享一下 自己曾受过的 Nous fêterons peut-être ça plus tard avec un petit "Spookapalooza". 也许我们稍后来顿幽灵大餐庆祝一下 Attends ici. Je vais voir si ta chambre est prête. 在这等一下 我看看房间准备好了没 Imagine ce que cette eau pourrait offrir à ces terres. 想像一下 水能为这片土地带来什么 Il ne reste plus qu'une heure. Essaie de lâcher prise. 还剩一个小时 该睡一下 ,别再想了 Vous êtes allée vous soulager dans ma salle de bains. 你在我的卫生间休息了一下 对吗7 Rien, il s'amuse juste Tu peux surveiller Yeon-hee pour moi? 没事,只是闲晃 替我顾一下 妍熙? Tu ... tu es juste en train de te pavanner. 这... 这纯粹是你想臭显摆一下
一下的英语 :1.(表示做一次动作或试着做) one time; once 短语和例子 看一下 have a look; 我来试一下。 let me have a try. 2.(短暂的...一下的日语 :(1)(一下儿)(動詞の後に用いて)ちょっと…する.(試しに)…してみる. 看一下儿/ちょっと見てみる. 打听一下/聞いてみる. 让我想一下/ちょっと考えさせてくれ. 请等一下/ちょっとお待ちください. 应当叫他一下/彼を呼んでやるがいい. (2)いきなり.急に. 说冷,一下儿就冷起来了/寒くなると言ったら,急に寒くなってしまった. 天一下阴 yīn 了下来/空がいきなり曇ってしまった. (3)ご...一下的俄语 :[yīxià] 1) вдруг; сразу, разом 2) после глагола служит для выражения однократности или кратковременности действия 看一下 [kànyīxià] — взглянуть; поглядеть 打听一下 [dǎtīng yīxià] — (по)разузнать一下什么意思 :yīxià (~儿) ①用在动词后面,表示做一次或试着做:看~儿│打听~│研究~。 ②表示短暂的时间:灯~儿又亮了│这天气,~冷,~热。‖也说一下子。
Last modified time:Sun, 17 Aug 2025 00:29:56 GMT