摘译是什么意思
发音:
意思解释
手机版
- zhāiyì
[translation of selected passage] 摘选主要内容译出;摘要的译文
本刊将压缩摘译篇幅,扩大综述版面
- 摘 zhāi ㄓㄞˉ1）采取，拿下：采～。～取。～桃子。～除。2）选取：～...
- 译 （譯）yì ㄧˋ1）把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。...
- 摘语 犹私语。 ▶ 宋 岳珂 《桯史‧叶少薀内制》： “ 少薀 黾勉奉诏， 制出告廷， 郑华原 素不乐 少薀 ， 摘语 贯 曰： ‘ 叶内翰 欺公， 至托王言以寓微风。 ’” 宋 陆游 《南唐书‧刁彦能传》： “又尝从 知训 宴 烈祖 于 山光寺 ， 复欲加害， 弟知 谏 摘语 烈祖 ， 烈祖 亦驰去。” ▶ 宋 无名氏 《鬼董‧金烛》： “其人姓 鱼 氏， 见客喜出迎， 燂汤治饭， 问所以来。 妇侧闻之， 摘语其夫： ‘此持太师寿礼， 必厚赍， 可图也。 ’”
- 摘记 zhāijì①摘要记录：报告很长，我只～了几个要点。②摘录。
- 摘遍 谓截取大曲中大遍的解数所制的曲。 如《泛清波摘遍》。 ▶ 宋 沈括 《梦溪笔谈‧乐律一》： “所谓大遍者……凡数十解， 每解有数叠者， 裁截用之， 则谓之摘遍。” ▶ 王国维 《宋元戏曲考‧宋之乐曲》： “大曲遍数， 往往至于数十， 唯 宋 人多裁截用之。 即其所用者， 亦以声与乐为主， 而不以词为主， 故多用声无词者。”
- 摘那 犹调拨。 ▶ 宋 李纲 《条具防冬利害事件札子》： “君父洞照几微， 审量事势， 摘那兵将， 假以权宜， 使得竭犬马之力， 图尺寸之补。” ▶ 宋 岳飞 《申省措置襄汉乞兵状》： “此五项止是二万人……馀乞朝廷摘那， 以足六万之数， 速赐遣发前来， 布列诸郡。” ▶ 宋 叶适 《定山瓜步石跋三堡坞状》： “并于防 江 效用内摘那千人， 各堡二千五百人……相共守把。”
- 摘要 zhāiyào①摘录要点：～发表。②摘录下来的要点：谈话～丨社论～。
- 摘録 摘録拼音：zhāi lù 注音：ㄓㄞ ㄌㄨˋ 词语解释摘要抄录；选取抄录。 明 钱德洪 《＜传习录中＞序》：“昔 南元善 刻《传习録》於 越 ，凡二册。下册摘録先师手书，凡八篇。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺四·潞公诗》：“ 苏文忠公 常称 潞公 长律无一字无考据，世犹未知其工妙如此……予偶读公集，摘録如右。”
- 摘裂 破碎零散。 ▶ 宋 韩淲 《涧泉日记》卷下： “碑版文字， 体制未甚古， 虽欲叙事， 却伤于多处。 然文字却不摘裂， 雅奥温润可玩。” ▶ 明 叶盛 《水东日记‧趁航船》： “ 吴思庵 先生谈及《浅学后进》， 曰： ‘此《韵府群玉》， 秀才好趁航船尔。 ’……盖言其破碎摘裂之学， 祇足供谈笑也。”
- 摘钞 亦作“摘抄”。 择要抄录。 ▶ 清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷二： “ 仲达 妄人， 其书无足取， 而所载多本， 不为无功， 摘钞之以资参考焉。” ▶ 孙犁 《秀露集‧耕堂读书记（二）》： “他的日记是摘抄， 数量已经可观。”
- 摘艳薰香 摘艳薰香(摘豔薰香)拼音：zhāi yàn xūn xiāng 注音：ㄓㄞ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄤ 成语解释摘艳薰香【拼音】：zhāi yàn xūn xiāng【解释】：形容文辞华美。【出处】：唐·杜牧《冬至日寄小侄阿宜》诗：“高摘屈宋艳，浓薰班马香。”