译音是什么意思
发音:
意思解释
手机版
- yìyīn
①把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来，例如‘δoЛЬШeBИК’译成‘布尔什维克’，‘sofa’译成‘沙发’。
②按译音法译成的音。
- 译 （譯）yì ㄧˋ1）把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。...
- 音 yīn ㄧㄣˉ1）声，亦特指有节奏的声：声～。～乐（yuè）。～律。～...
- 诒 （詒）yí ㄧˊ1）传给：～训。2）赠与，给与：“～尔多福。”（詒）dài ㄉㄞˋ1）欺诈：骨肉相～。～骗。自诒伊戚
- 译鞮 翻译。 ▶ 《辽史‧陈昭衮传》： “工译鞮， 勇而善射。”参见“ 译象 ”。
- 诒书 寄书。 ▶ 《新唐书‧蒋俨传》： “于是 田游岩 兴处士为洗马， 太子所尊礼， 俨 诒书责之。” ▶ 宋 陆游 《答南剑宁林少卿启》： “某方图驰问， 已辱诒书。”
- 译问 翻译和询问。 ▶ 明 徐渭《上督府公生日诗》： “ 黑齿 呈歌须译问， 文身献舞傲专场。”
- 诒厥 语本《诗‧大雅‧文王有声》： “诒厥孙谋， 以燕翼子。”后因以谓留给子孙。 ▶ 《晋书‧愍怀太子传论》： “ 武皇 锺爱， 既深诒厥之谋；天下归心， 颇有后来之望。” ▶ 宋 杨万里 《和谢》诗： “无论藏去传诒厥， 拈向田夫野老夸。” ▶ 宋 王楙 《野客丛书‧诒厥友于等语》： “ 洪驹父 云： 世谓兄弟为友于， 谓子孙为诒厥。 歇后语也。”
- 译长 古代主持传译与奉使的职官。 ▶ 《汉书‧西域传上‧鄯善国》： “辅国侯、却胡侯……各一人， 译长二人。” ▶ 《新唐书‧裴矩传》： “译长纵蛮夷与民贸易， 在所令邀饮食， 相娱乐。”
- 诒厥孙谋 诒厥孙谋 基本解释：为子孙的将来善做安排。
- 译释 翻译并解释。 ▶ 《文物》1986年第4期： “前人在译释文字、考证史实方面， 取得的重大成果， 是老、中两代学者心血的结晶。”
- 诒后 谓传之后代。 ▶ 《新唐书‧李绩传》： “我见 房玄龄 、 杜如晦 、 高季辅 皆辛苦立门户， 亦望诒后， 悉为不肖子败之。”
- 译道 见“ 译导 ”。