上路的日文

音标：[ shànglù ] 中文发音:

日文翻译
造句

旅に出る.出発する.発つ.
上路前吃点东西／出発する前に腹ごしらえをする.
准备上路／出発の用意をする.旅支度をする.

上（＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
路（1）道.道路.『量』条. 陆 lù 路／陸路. 水路／水路. 大路／...
上路橋じょうろきょう上承式桥。
上跨路オーバパスせんどうろきょうせんろじょうつうろ
上蹿下跳 shànɡcuānxiàtiào〈喻〉あちこち策動(さくどう)する。
上跨交叉こうろこうさ
上身（1）（上身儿）上半身. 他上身只穿一件衬衫 chènshān ／彼は上の方はワイシャツを1枚着ているだけだ. 光着上身／肌脱ぎになっている. （2）（上身儿）上着. 这上身是昨天买的／この上着はきのう買ったのだ. （3）新しい衣類を初めて着る. 这件西服是今天刚上身的／この服はきょう仕立ておろしだ. 天冷了,棉袄 mián'ǎo 该上身了／寒くなってきた,そろそろ綿入れを着なくては.
上越じょうえつ 10 上越【名】上越(在群马县和新泻县的交界地带)
上车車に乗る.乗車する. 人太多,上不去车／人がいっぱいで車に乗りきれない. 现在就出发,请您上车吧／ただいま出発いたしますから,どうぞ車にお乗りください.
上赶着〈口〉（頼まれないのに）積極的に,一方的に,進んで. 我没有求他,是他上赶着给我拿来的／私が頼んだのではなく,彼の方から進んで持ってきてくれたのです.
上车台阶くるまよせ
上贼船わなにかかる

例句与用法

また，経路上のルーティング処理時間の総和を求める．
同时，求得路径上路由处理时间的总和。
つまり，ＪＸＴＡプロトコルで行われる，ＪＸＴＡネットワーク上のルーティングにともなう遅延である．
也就是说，它是伴随ＪＸＴＡ协议上进行的ＪＸＴＡ网络上路由所产生的迟延。
これはメモリからのリードと，メモリ上への書き出しが同時に発生してバンド幅が半減し，さらにバス方向切換オーバヘッドも加わって性能低下しているものと思われる．
这是因为同时进行从存储器的定向，和对存储器的写入时，带宽会减半，而且再加上路径方向切换的内存消耗，性能降低了。
Ｌａｎｔｈｉｅｒらの手法における改善方法は，まず経路が横切る稜線列に沿って多面体を展開し，その稜線列上で経路が動ける範囲を表現する「スリーブ」というデータ構造を作成する．
Ｌａｎｔｈｉｅｒ等人的方法中的改善方法是，首先沿着路径横切的棱列展开多面体，制成表示在该棱列上路径可移动的范围的“筒形”这一数据结构。
これはスループットが劣化する要因として，通信相手先に到達するまでの通信経路の違い，経路上のルータの性能とその数，ルータ間の回線速度とその混雑度合いなどが考えられるためである．
这是因为，作为吞吐量恶化的主要原因可以考虑为，在到达通信对象处为止的通信路径的差异，路径上路由器的性能和它的数量，路由器间的电路速度和它的混杂度程度等。
遅延に関して，送信パケットであるＩＣＭＰ　ＴＩＭＥＳＴＡＭＰにより時間的な長さの点から計測パス上の行き帰りの両方向の経路変動については考察が可能であるが，一方向の経路変動については実験データに含まれる誤差として個別に検討を行う。
关于延迟，虽然根据发送数据包的ＩＣＭＰ　ＴＩＭＥＳＴＡＭＰ，从时间上长的点开始，对测量路径上的往返两方向的路径的变动的考察是可能的，但关于一个方向上路径的变动作为包含在实验数据里的误差要进行个别的讨论。
ＨＡへの転送の際にオリジナルのパケットをそのまま内部ネットワーク上に流すと，発信元アドレスがＣｏＡとなり，内部ネットワーク上のルータの発信元アドレスに基づくフィルタリングによって廃棄される可能性があるので，これをＳＧＷ発，ＨＡ着のパケットにカプセル化して送出する．
在向ＨＡ传送时，如果将原始数据包直接按原样流传到内部网络的话，发信源地址就成为ＣｏＡ，这样就有可能由于基于内部网络上路由器的发信源地址的过滤被废弃，所以将它封装在ＳＧＷ发送，ＨＡ接受的数据包中送出。
たとえば，ノード遅延が５００（ｔｉｍｅ）の中継ノードへの初期制御の場合，リプライパケットが到着するまでの待ち時間（往復リンク遅延＋中継ノードの遅延＝１０００（ｔｉｍｅ））に，経路上でのレイテンシ（リンク遅延合計＋中継ノードの遅延＝１０００（ｔｉｍｅ））を加えた遅延が初期制御時の最大遅延となっているのが分かる．
例如，在中转节点的初期控制时，节点延迟为５００（ｔｉｍｅ），在回复数据包到达前的等待时间（往返连接延迟＋中转节点的延迟＝１０００（ｔｉｍｅ））上，加上路径上的延迟（连接延迟总计＋中转节点的延迟＝１０００（ｔｉｍｅ）），得到的延迟就是初期控制时的最大延迟。

其他语种释义

上路的英语：set out on a journey; start off
上路的法语：动 se mettre en route;entreprendre un voyage
上路的韩语：[동사] (1)여정(旅程)에 오르다. 출발하다. (2)깨닫다. 파악하다. (3)【초기백화】 죽다. (4)(일이) 궤도에 오르다. 工作还没有上路; 작업이 아직 궤도에 오르지 않았다 ＝[上轨道]
上路的俄语：[shànglù] отправиться в путь [в дорогу]
上路什么意思：shàng lù ①走上路程；动身：你几时～？ ②上轨道：工作还没有～。