上门的日文

音标：[ shàngmén ] 中文发音:

日文翻译
造句

（1）（上门儿）（人の家を）訪ねる.（門口まで）来る.
有人上门来了／だれかが（家に）来た.
送货上门／商品を玄関まで届ける.
（2）戸締まりをする.錠をかける.
临睡前你可要上好了门／寝る前によく戸締まりをしておきなさいよ.
（3）（上门儿）〈方〉入り婿になる.
上门女婿 nǚxu ／入り婿.婿養子.

上（＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
门（1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座. 『注意』“门”は基本...
插上门かんぬきをさすかんぬきを差す
找上门来たずねまわってうちまでくる尋ね回って家までくる
送货上门 song4huo4shang4men2 宅配（する）．宅配便
送饭上门 song4fan4shang4men 出前
上闩（戸に）かんぬきを掛ける. 这个门晚上要上闩／この戸は夜はかんぬきを掛けること.
上関町上关町
上阵（1）出陣する.戦場に赴く. （2）〈喩〉（試合などに）出場する.（仕事などに）参加する. 男女老少 shào 齐上阵／老若男女みな働きに出る. 今晚比赛 bǐsài 谁上阵?／今晩の試合にだれが出るのか.
上長じょうちょう1 0 上長【名】上级;上司;长上;长者
上阿尔卑斯省オート＝アルプ県
上锁錠を下ろす. 你出去的时候,房门不要忘了上锁／出かけるときは,入り口の錠を下ろすのを忘れるな.
上陆上陸する.陸揚げする.
上铸うわつぎちゅうぞう
上降伏点じょうこうふくてん〈计算〉上屈服点。
上钩拳アッパーカット

例句与用法

今後は訪問介護を主とするＪＡとの住み分け?連携が必要になると思われる。
认为今后需要和以上门护理为主的ＪＡ进行业务分担和协作。
緊急連絡は，全国５４名の営業員が２時間以内に訪問対応する。
紧急联络方面，全国５４名营业员能够在２小时以内上门处理。
そこで，平成２年から訪問看護を導入し在宅ケアを支援している。
为此，从１９９０年起开始引进上门护理，以支持居家护理。
一昨年，終末期の自己決定を支える訪問看護について報告した。
前年，我对构成临终期自我决定基础的上门护理进行了报告。
木チップの購入価格はユーザー着で１０００?３０００円／トンであった。
木碎片的买入价为送货上门价格，为１０００－３０００日元／吨。
しかし，訪問看護時以外には行なえていないのが現状である。
但是，现状问题是在上门护理以外的时间不能进行康复指导。
両者の手技も上達した頃介護保険を申請し訪問看護が導入され退院となった。
当两人的操作都较为熟练时，申请了护理保险，在获取上门护理后出院。
それは，麻酔科医の出張麻酔における対診を認めるという明文化されたものがないためである。
那是因为没有明文规定麻醉科医生上门麻醉时的转诊。
管理栄養士?医療ソーシャルワーカーが自宅を訪問する。
主任营养师和医疗社会工作人员上门去家访巡诊。
在宅においても訪問看護ステーションから，理学療法士のリハビリテーションが実施された。
对于在家的老人也安排了上门护理，实施了理疗师的康复锻练治疗。

更多例句： 1 2 3 4 5

其他语种释义

上门的英语：1.(登门) come or go to see sb.; call; drop in; visit 短语和例子
上门的法语：动 passer(ou se rendre)chez qn;aller(ou venir)voir qn;rendre visite à qn;faire une visite chez qn他好久没~了.il y a longtemps qu'il n'est pas venu chez nous.
上门的韩语：들르다
上门的俄语：[shàngmén] 1) прийти к кому-либо (на дом); на дом (напр., доставлять товары) 2) закрыть дверь (на замок)
上门什么意思：shàng mén ①到别人家里去；登门：～送货。 ②上门闩。 ③指商店停止营业。 ④指入赘：～女婿。