停歇 的韩文
音标：[ tíngxiē ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)폐업하다. 문을 닫다. 가게를 걷어치우다. 영업을 그만두다.
(2)멎다. 멈추다. 그치다.
雨渐渐停歇下来;
비가 점차 그쳤다 ＝[停息] [停止]
(3)(멈추고) 쉬다. 중지하고 휴식하다.
不停歇地前进;
쉬지 않고 전진하다
(4)머물다.
江边停歇着十几只木船;
강가에는 10여 척의 목선이 머물고 있다
(5)【강남방언】 잠깐 기다리다. 잠깐 쉬다.
停歇再去;
잠깐 뒤에 가다
(6)(기계 따위를) 쉬게 하다. 멈추다.
使机器停歇;
기계를 쉬게 하다
例句与用法
- 생활관 랜선이 안되요!! 168 나래관 생활관 랜선이 안되요!!
厉害了我的海军！168小时训练不停歇 - 三宿而後出晝(삼숙이후출주하니) : 사흘 밤을 지낸 후에야 주에서 떠났으니
随後，天接连下了三天三夜的雨，也不停歇。 - [모인의 게임의 법칙] PC방의 역할이 결코 끝나지 않았음을…
而PCO工作从未停歇过，... - “우리의 적은 지치지 않고, 멈추지 않으며 감정도 없다.
「我们的敌人不会累、不会停歇、沒有感觉。 - "히브리어로 안식일은 휴식을 의미하며 주일의 일곱째 날이다.
希伯来文Shabbat，为停歇、休息的意思，是一个礼拜的第七天。 - 도저히 버틸 수가 없었고, 수백명의 직원들이 해고됐다.
施工不停歇，数百名工人忙不停 - 차는 막히고 배는 고프고 바쁠 것도 없고.
车船忙碌，不见停歇。 - 그 때마다 제게 멈추지 않을 수 있는 힘을 주셨어요.
都成为我从不停歇的力量。 - Kyu Hyun – 희망은 잠들지 않는 꿈
Kyuhyun 圭贤 - 希望 不停歇的梦 - 비가 부슬부슬 내리고, 강풍 주의보가 발령된 8월 2일 아침..
小雨停歇时雾气笼罩=摄於12月2日
其他语种
- 停歇的英语：1.(歇业) close down; stop doing business 2.(停止) stop; cease 3.(停下来休息) stop for a rest; rest 短语和例子
- 停歇的法语：动 1.fermer(l'usine,la boutique) 2.cesser;s'arrêter 3.s'arrêter pour se reposer
- 停歇的日语：（1）廃業する.店をたたむ. 亏本 kuīběn 停歇／元手をすって廃業する. （2）とどまる.休む. 毫不 háobù 停歇地前进／少しの休みもなく前進する. （3）やむ.やめる. 雨渐渐 jiànjiàn 停歇下来了／雨はしだいにやんできた. 从上午八点到下午三点一直没有停歇／午前8時から午後3時までぶっ通しだった.
- 停歇的俄语：[tíngxiē] 1) прекратить деятельность; закрыться (напр., о предприятии) 2) остановиться на отдых; передохнуть (в пути)
- 停歇什么意思：tíngxiē ①歇业：小店亏本～。 ②停止；停息：直到天亮，大风还没有～。 ③停止行动而休息：队伍～在小树林里。