把手 的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- (1)[명사] 손잡이. 핸들.
门把手;
문 손잡이. 문고리 ＝[把儿bàr] →[拉手(儿)lā‧shou(r)]
(2)[동사] 손을 잡다.
手把手地教;
친절하게 가르치다
(3)[명사] 사람.
一把手从未到任, 二把手在休息;
책임자는 아직 부임도 안했는데 부책임자는 쉬고 있다
- 一把手 [명사](1)(모임이나 활동 따위에 참가하는) 한 사람. 일원(一員).咱们搭伙干, 你也算上一把手;우리들이 같이 일하려 하는데 너도 일원으로 친다(2)【비유】 재능이 있는 사람. 유능한 사람.她干农活可真是一把手;그녀는 농사일을 잘 한다 ＝[一把好手](3)☞[第dì一把手]... 详细翻译>>
- 二把手 [명사] 두 번째 책임자.... 详细翻译>>
- 头把手 [명사]【속어】 제1인자.... 详细翻译>>
- 手把手 (1)손에 손을 잡고, 한마음 한뜻으로.手把手教;친절히[친히] 가르치다(2)(기예 등을) 몸소 지도하며 전수하다.... 详细翻译>>
- 一二把手 [명사] (각급 지도자 가운데) 책임자와 부책임자.... 详细翻译>>
- 停止把手 [명사]〈기계〉 스톱 모션 핸들(stop mo- tion handle). 제동 손잡이.... 详细翻译>>
- 停经轴把手 [명사]〈기계〉 스톱 모션 샤프트 핸들(stop motion shaft handle). 기계 정지 장치 손잡이.... 详细翻译>>
- 搭把手(儿) 약간 도와주다. 일손을 좀 돕다.他倒能搭把手(儿)如剥bāo剥葱等的工作;그도 파 껍질을 벗기는 정도의 일이면 도울 수 있다我拿不动它, 谁来搭把手(儿);내가 그것을 들 수 없으니 누구든지 좀 도와 달라... 详细翻译>>
- 着一把手儿 힘을 좀 빌려 주다. 좀 도와 주다.但愿能为你着一把手儿;좀 힘이 되어 드릴 수 있게 되기를 바랄 뿐입니다... 详细翻译>>
- 第一把手 제1인자. 직장의 최고 책임자. ＝[一把手(3)]... 详细翻译>>
- 门扉把手 [명사] 문손잡이. ＝[门把]... 详细翻译>>
- 把戏 [명사](1)곡예. 잡기(雜技). 광대놀음.把戏匠jiàng;곡예사 ＝玩把戏的变biàn把戏的;요술쟁이看把戏;곡예를 보다 →[杂zá耍(儿)](2)속임수. 흉계. 농간. 수작.弄把戏;농간을 부리다你又想耍什么鬼把戏;너 또 무슨 개수작을 부리려고 하냐你到底玩儿什么把戏;너는 도대체 무슨 농간을 부리려 하냐... 详细翻译>>
- 把总 [명사] 파총. [명(明)·청(清)대의 하급 무관(武官)의 직명(職名)] →[千qiān总]... 详细翻译>>
- 把把(孩子) 아이를 안고 대소변을 뉘다.吃了奶这么半天了, 你得把把他了;젖을 먹은 지 한참 되었으니 소변을 뉘어야 한다... 详细翻译>>
- 把心灵擦亮 하트를 닦는 것밖에 없어... 详细翻译>>
- 把持 [동사](1)【폄하】 독차지[독점]하다. 틀어쥐다. 독판치다. 좌지우지하다.把持政权;정권을 천단(擅斷)하다把持一切;모든 것을 독점하다[좌지우지하다]把持市面;시장을 독점하다 ＝[把揽](2)(감정 따위를) 억제하다[억누르다]. 버티다. 지탱하다.年轻人把持不定, 在坏环境中就容易堕落;젊은 사람은 절제하지 못하기 때문에 나쁜 환경에서 타락하기 쉽다... 详细翻译>>
- 把弟 [명사] 의제(義弟).... 详细翻译>>
- 把持不定 미적지근한... 详细翻译>>
- 把式 ☞[把势]... 详细翻译>>
- 把捉 [동사](1)(대부분 추상적인 것을) 붙잡다. 파악하다.把捉事物的本质;사물의 본질을 파악하다(2)체포하다.警察把捉盗贼;경찰은 도적을 체포하다... 详细翻译>>
例句与用法
- 이프한테 폰으로 야동 틀어 주고 나는 뒤에서 스
格雷厄姆把手机放在後面，我找到了。 - “이 사람들이 너를 부르러 왔다면, 그들과 함께 가거라.
当你们在一起的时候，把手机放在一边，专注于当下。 - 잠 들기 전에 통화하고 핸드폰은 베개 위에 두세요.
睡觉前玩手机，然後把手机放在枕头旁边。 - 화장실에 손잡이가 붙어있는 장애인 / 노인 편의 객실입니다.
这是一个残疾人/老人在厕所有把手的房间。 - 눅 24:40 이 말씀을 하시고 손과 발을 보이시나
24:40 说了这话、就把手和脚给他们看。 - 우리의 손이 잘못하였으면 그 손을 잘라내어야 할 것이다.
若有失手，就要把手砍下来。 - 내가 손을 뻗어 그의 것을 만지고 계속하자고 유혹하자,
我把手放了上了门柄，尝试转动一下。 - 상기 식에서, R 45 는 전술한 바와 같다.
如上图，R45是一把手枪。 - 내 손가락을 그 위에 올려 놓을 수는 없어.
我只是不能把手指放在上面。 - "나는 화가 나서 돌아 서서 손을 부숴 버렸다.
“再次愤怒，我把手拉开。