此刻 的韩文
音标：[ cǐkè ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [명사]【문어】 이때. 지금. 이 시간.
此刻台风已过, 轮船即可起航;
지금은 태풍이 다 지나갔으므로 배가 출항할 수 있다 ＝[此时]
- 此公 ☞[此人]... 详细翻译>>
- 此伏彼起 【성어】 한 쪽이 조용하면 다른 쪽이 들고 일어나다. 여기저기서 일어나다. ＝[此起彼伏] [此起彼落]... 详细翻译>>
- 此刻，想說话的对象 지금, 말하고 싶은 누군가가 있어... 详细翻译>>
- 此令 【격식】 이에 명령한다. 이와 같이 명령한다.... 详细翻译>>
- 此前 [명사] 이전.... 详细翻译>>
- 此人 【문어】 이 사람. ＝[此公] [此家]... 详细翻译>>
- 此后 [명사]【문어】 이후. 이다음. 금후. ＝[自zì今以后]... 详细翻译>>
- 此举 [명사]【문어】 이 같은 거동. 이 종류의 행사[모임].... 详细翻译>>
- 此君 [명사]【문어】(1)이 사람. [약간 경의를 포함해서 말함](2)대(竹)의 아칭(雅稱).... 详细翻译>>
例句与用法
- 당신 곁에서 친절한 시선으로 당신을 바라보아주는 또다른 남자.
此刻，希望你身边有人慈爱的看着你。 - 그는 자신의 또 다른 자아와의 접촉 속에 있었다.
此刻，他是在与另一个自己对话。 - 현재의 상태를 유념하여 좀더 성실하고 주위를 포용하여 나아가라.
珍惜此刻的皓月当空，共谋一醉吧。 - 왜냐하면 바로 지금, 이곳은, 세상에서 가장 위대한 나라이니까요.
因为此时此刻，这就是世界上最伟大的国家。 - “분노가 현재 우리에게 도움이 안 된다는 거 아시죠?
他知道，此时此刻，愤怒是没有用的。 - 나도 무조건 지금부터 용서해달라는 걸 강요하고 싶진 않음.
你此刻也不应该在我足下乞求原谅。 - 그러나 이제는 이러한 악몽 같았던 일들이 없다고 한다.
可是，从未像此刻这样子做噩梦。 - 현재 H 백화점이 주력으로 생각하는 분야는 어떤 분야인가요?
此刻林涛认为的F是谁呢？ - 그 때의 널 지금 난 찾을 수 없어
此刻，你一定找不到我。 - 가만히 눈을 감고 지금 이 순간의 자신에게 집중해보자.
闭上眼睛，让我们专注在此时此刻。