看管 的韩文
音标：[ kànguǎn ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)감시하다. 감금하다.
捉住他, 先把他看管起来;
그를 붙잡아 우선 감금해라
他还在军事当局的看管下;
그는 아직도 군사 당국의 감시하에 있다
(2)돌보다. 맡아보다. 관리하다.
小孩子没有人看管不成;
어린애들은 돌보는 사람이 없어서는 안 된다
看管行李;
짐을 맡아보다
- 看笑话 (다른 사람이 체면을 잃은 일을) 우스갯거리로 삼다[고소해 하다].这件事情, 我们要特别小心, 不要给人家看笑话;이 일은 사람들의 우스갯거리가 되지 않도록 각별히 조심해야 한다... 详细翻译>>
- 看穿 [동사] 간파하다. ＝[看破] [看透]... 详细翻译>>
- 看红了眼 【속어】 (남의 것을 보고) 자기도 탐내다. 샘나다. 눈독을 들이다.... 详细翻译>>
- 看票子的 [명사] 은행 같은 데서 지폐어음 따위의 진위(眞僞)를 가려내는 사람.... 详细翻译>>
- 看终 [동사] 끝을 내다보다. 간파하다.我看终了这回事了, 反正没有我的好处;나는 이 일을 환히 내다보았는데, 어쨌든 나에게 좋을 게 없다... 详细翻译>>
- 看破红尘 속세를 달관하다. 속세의 덧없음을 깨닫다.... 详细翻译>>
- 看翻 [동사] 거꾸로[반대로] 보다.你把材料看翻了;너는 자료를 반대로 보았다... 详细翻译>>
- 看破 [동사](1)간파하다.他的手段我全看破了;그의 수단은 내가 모두 간파하였다(2)달관하다. 단념하다. 체념하다.小孩子是死了, 您可得看破着点儿啊!;아이는 이제 죽었으니 단념하십시오!看破些吧, 何必认真呢;체념해라. 진지하게 생각할 필요가 있느냐 →[想xiǎng开(1)]... 详细翻译>>
- 看脉 ☞[诊zhěn脉]... 详细翻译>>
例句与用法
- 이 경우, 그들을 돌보는 것이 훨씬 쉬울 것이다.
这样，他们就更容易被看管了。 - 관리 포털에서 보고서를 확인하려면 화면의 왼쪽에서 보고서를 선택합니다.
要查看管理门户中的报告，请选择屏幕左侧的报告。 - 남은 것이라고는 “인류 역사 박물관을 영구적으로 돌보는 일뿐이다.
唯一剩下的，就是「永久看管著人类历史的博物馆」。 - 하지만 저희들은 아이만 돌보는 사람을 베이비씨터라 명명하지 않습니다.
但是，我们绝不满足于只做宝宝的看管人。 - 루비가 내 키만큼 자랐을땐 나의 마음을 헤아려 주겠지.
等到罗杰足够大了，他们就让他看管我。 - 하인은 대답하기를 “어르신께서 저에게 문과 나귀와 밧줄을 살펴라고 말씀하셨습니다.
仆人回答道：“老爷原先叫我守好门，并且看管好驴和绳子。 - 새로 추가 된 보안 조치는 지속적인 무인 작동을 보장합니다.
新添加的安全措施保证了连续无人看管的运行。 - 나의 백성들이 어떻게 타락해 가고 있는지 보아라!
；待我当上群主 看管理怎么嚣张。 - 나의 백성들이 어떻게 타락해 가고 있는지 보아라!
；待我当上群主 看管理怎么嚣张。 - 이 의식을 회복 할 때까지 무인 동물을 두지 마십시오.
不要让动物无人看管，直到它恢复意识。
其他语种
- 看管的英语：1.(照管) look after; attend to 短语和例子
- 看管的法语：动 1.garder~行李garder les bagages 2.garder à vue;surveiller;détenir~俘虏garder les captifs à vue
- 看管的日语：監視する.見守る.管理する. 看管犯人 fànrén ／犯人を監視する. 留一人看管行李／一人を残して荷物の番をさせる. 看管大楼／ビルを管理する.
- 看管的俄语：[kānguǎn] 1) смотреть [присматривать] за кем-либо/чем-либо; надзирать 2) стеречь; караулить
- 看管什么意思：kānguǎn ①看守 ②：～犯人。 ②照管：～行李。