路 的韩文
音标：[ lù;luò ] 发音:
韩文翻译
手机版
- (1)[명사] 길. 도로.
水路;
수로. 물길
道路;
도로 ＝道儿
柏bǎi油(马)路;
아스팔트 길
公路;
공로
修路;
도로 공사를 하다
旱路;
육로 ＝旱道(儿)＝陆路
祝你一路平安!;
여행 중 무사하기를 빕니다!
(2)[명사] 노정(路程). 여정(旅程). 행정(行程).
路很远;
노정이 매우 멀다
一小时走二十里路;
한 시간에 20리 길을 가다
(3)(路儿, 路子) [명사] 방법. 수단. 길.
生路;
살아갈 길 ＝活路儿
门路;
ⓐ 장사나 생계의 수단 ⓑ (연구 따위의) 실마리
不要走老路;
진부한 수단을 쓰지 마라
他穷得没有活路儿;
그는 가난하여 생활 방도가 전혀 없다
(4)[명사] 이치. 조리(條理). 논리.
笔路;
필법
他想的很是路;
그의 생각은 매우 논리적이다
(5)[명사] 지방. 지역. 지구. 지대. 방면.
南路货;
남부 지방의 상품
外路的客人;
타지방에서 온 손님
四路进攻;
사방에서 쳐들어오다
(6)[양사] (운수 기관 따위의) 노선.
三路进军;
3개 노선으로 진군하다
七路公共汽车;
7번 노선버스
(7)[양사] 종류. 부류.
这一路人;
이런 류의 사람
哪一路的病呢?
어떤 종류의 병인가?
(8)[양사] 등급. 품등(品等). 길.
头路货;
일등품
二路货;
이등품
二三路角色;
2,3류 배우[역할]
(9)[명사] 좋아하는 방면. 취미. 기호.
不对路;
기호에 맞지 않다
(10)[명사] 송원(宋元) 시대의 행정 구획. [현재의 성(省)에 해당함]
(11)[명사]【문어】 수레.
筚bì路蓝缕, 以启山林;
누더기옷에 나무 수레를 타고, 산림을 개척하다
(12)(Lù) [명사] 성(姓).
- 柏油(马)路 [명사] 아스팔트 도로. ＝[柏油道]... 详细翻译>>
- 天不绝人(之)路 【속담】 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다. ＝[天无绝人之路]... 详细翻译>>
- 跬誉 [명사]【문어】 일시적인 명예.... 详细翻译>>
- 跬步 [명사]【문어】 규보. 반걸음 또는 반걸음 정도의 가까운 거리.... 详细翻译>>
- 路 (小說) 로드 (소설)... 详细翻译>>
- 跬 【문어】(1)[명사] 반보. 반걸음.跬步千里;【성어】 반걸음을 내딛어 천 리를 가다; 능력이 비록 모자라도 좌절하지 않으면 목적을 이룰 수 있다(2)[형용사]【비유】 일시적(一時的)인.跬誉;활용단어참조... 详细翻译>>
- 路 (行政区划) 로 (송나라)... 详细翻译>>
- 跫然 [의성·의태어]【문어】 뚜벅뚜벅.足音跫然;터벅터벅 발소리가 나다... 详细翻译>>
- 路·塞茲 루 테즈... 详细翻译>>
- 跫 [의성·의태어] 쿵쿵. 터벅터벅. 뚜벅뚜벅. [발소리]... 详细翻译>>
- 路上 [명사](1)노상.路上停着一辆车;노상에 차 한 대가 서 있다(2)도중.路上要注意饮食;도중에 음식에 주의해야 한다... 详细翻译>>
例句与用法
- 코너는 주변을 조사해 마차가 어느 방향으로 갔는지를 알아낸다.
沃兰德跑到他的车试图找出哪条路会走了。 - 그리고 이 길로 되돌아 오지 않을 것이라고 맹세했다.
“我发誓不会有人通过这条路。 - 이렇게 cd를 이용해서 현재 경로를 바로바로 알아낼수 있습니다.
现在推出CDR，路数怎么这么熟。 - 그러나 현재 멕시코에서는 상황이 원활하게 진행되고 있지 않습니다.
墨西哥目前的局势已无路可走。 - 하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라는
名利所诱惑，不然，你将走上犯罪的道路。 - 심연의 통로를 가장 잘 쓴 장면은 40분에 나왔습니다.
我们能走的最好的路线将在42分钟内到达那里。 - 2020년 2월 14일: 많은 이들이 밟아온 여정의 길
2020年2月14日:一条很多人行走过的道路 - 그의 마지막 말은 "네가가는 길에 나를 데려가 라.
他的最后一句话是“在你的路上，带我去。 - 생각속을 걸어가며 이 길은 이 생각들은 언제 끝이보일까
这条路何时才有尽头，这份思念何时才能有尽头 - 증기 열차, 호숫가 및 Haverthwaite 철도, 호수 지구
蒸汽火车，湖辺＆Haverthwaite铁路，湖区
其他语种
- 路的英语：1.(道路) road; way; path 短语和例子
- 路的法语：名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route. 2.trajet;distance走很远的~marcher longtemps pour y arriver;faire un long trajet 3.voie;moyen生~moyen de subsister 4.direction;orientation;ligne;logique思...
- 路的日语：（1）道.道路.『量』条. 陆 lù 路／陸路. 水路／水路. 大路／広い道. 弯 wān 路／回り道. 我跟你一路走／ぼくは君といっしょに行く. （2）道のり. 路不近／かなりの道のりだ. （3）（路儿）方法.手だて.方途. 生路／生きる道. 活路儿／活路. （4）筋道.条理. 理路／条理.筋道. 思路／（一連の）考え方. 笔路／筆法. （5）地区.方面. 南路货／南方の...
- 路的俄语：[lù] 1) прям., перен. дорога; путь 山路 [shānlù] — горная дорога 水路 [shuǐlù] — водный путь 2) улица; проспект 中山路 [zhōngshān lù] — улица [проспект] Сунь Ятсена 3) направление; ст...
- 路什么意思：lù ㄌㄨˋ 1）道，往来通行的地方：道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。 2）思想或行动的方向、途径：思～。生～。出～。～子。～数（shù）。 3）方面，地区：外～货。各～人马。 4）种类：一～货色。 5）大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理...