门庭若市的韩文

音标：[ méntíngruòshì ] 发音:

门庭 [명사]【문어】(1)문정. 문과 정원.(2)【전용】 가문. 집안.门庭衰落;가문이 쇠퇴하다... 详细翻译>>
喜溢门庭 기쁨이 집안에 가득 넘쳐흐르다.... 详细翻译>>
改换门庭 (1)출신 가문을 바꾸어 사회적 지위를 높이다.(2)새로운 주인이나 세력에 기대어 유지·발전을 도모하다.... 详细翻译>>
显达门庭【성어】 가문의 명예를 높이다. 집안을 번영하게 하다.... 详细翻译>>
门店 [명사]【홍콩방언】 소매부(小賣部). 구멍가게.... 详细翻译>>
门廊 [명사]〈건축〉(1)현관(玄關).(2)(극장·호텔 따위의) 복도. ＝[门厅(2)]... 详细翻译>>
门庑 [명사] 문의 좌우에 있는 길게 굽은 회랑.... 详细翻译>>
门当户对【성어】 (혼인 관계에 있어서) 남녀 두 집안이 엇비슷하다. 두 집안의 사회적 지위·경제적인 형편 따위가 걸맞다. ＝[户对] [门第相当]... 详细翻译>>
门庇 [명사]【문어】 문음(門蔭). 조상의 연줄로 관직에 특서(特敍)되는 일. ＝[【문어】门荫]... 详细翻译>>
门役 [명사] 옛날, 문지기. 수위.... 详细翻译>>
门庄货 [명사] 불량품. (헐값으로 파는) 불합격품. →[剔tī庄货]... 详细翻译>>
门径 [명사](1)실마리. 단서. →[门路(1)](2)입문. 초보. 첫걸음.(3)문 앞의 통로.... 详细翻译>>

门庭若市的英语：the courtyard is like a fair [market]. -- be crowded with visitors; bustling; one's courtyard is like a market -- crowded.; swarming with visitors; the courtyard is as crowded as a marketp...
门庭若市的法语：maison très fréquentée;chez lui c'est comme au marché./sa maison est un vrai moulin.
门庭若市的日语：〈成〉門前市を成す.来訪者が多くてにぎやかであること.
门庭若市的俄语：[méntíng ruòshì] обр. полным полно посетителей [гостей]
门庭若市什么意思：mén tíng ruò shì 【解释】门前和院子里人很多，象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多，非常热闹。【出处】《战国策·齐策一》：“群臣进谏，门庭若市。” 【拼音码】mtrs 【灯谜面】闹【用法】主谓式；作谓语、定语；用于家庭、商业、服务场所【英文】much visited house with the courtyard as crow...

门庭若市 的韩文