Whose society may have been extinct for millennia is eloquent proof of the enduring power of human objectivations 人类社会因客体化持续的权力成为区别此时代的适当依据。
A sign may be distinguished from other objectivations by its explicit intention to serve as an index of subjective meanings 符号与其他客观化事物的差异,便是在于他清楚的意向充当主观意义的指标。
"to wit, the objectivations of subjective processes ( and meanings ) by which the intersubjective commonsense world is constructed . 这就是:…机巧地了解主体进程(和意义)的客体化,藉此得以建构互为主体的常识世界。