俄语软键盘 
揪住 的俄文
发音:
俄文翻译
手机版
- [jiūzhù]
ухватить(ся); схватить
- 揪(拽)他一把 потащить (потянуть) его (разок)... 详细翻译>>
- 揪 [jiū] схватить; ухватить(ся); уцепиться (также перен.) - 揪辫子 - 揪住... 详细翻译>>
- 揪倒 pinyin:jiūdǎoсдёрнуть; свалить, повалить... 详细翻译>>
- 揩铿 pinyin:jiàkēngударяться со звоном (скрежетом); звенеть (напр. о доспехах)... 详细翻译>>
- 揪巴 pinyin:jiūbaдиал. стягивать, сшивать края (концы)... 详细翻译>>
- 揩背人 pinyin:kāibèirénуст. банщик... 详细翻译>>
- 揪心 pinyin:jiūxīnбеспокоиться, тревожиться; чувствовать беспокойство, тосковать, быть озабоченным; грустить... 详细翻译>>
- 揩背 натирать спину (в бане)... 详细翻译>>
- 揪心钱 pinyin:jiūxīnqiánдорогие сердцу (скупца) деньги, заветные деньги... 详细翻译>>
例句与用法
- 他们揪住我们的心；他们牵动我们的思维。
Они пленили наши сердца; они пленили наши умы. - 一名警员揪住他的头撞墙，使他在一段不知多长的时间内失去知觉。
Один полицейский сильно ударил его головой об стену, вследствие чего он на некоторое время потерял сознание. - 当她拒绝没看这份报告就签字时，一名警察揪住她的头发向墙上连撞数次。
Утверждается также, что сотрудники милиции грозили посадить ее в "камеру обработки". - 当她拒绝没看这份报告就签字时，一名警察揪住她的头发向墙上连撞数次。
Когда она отказалась подписывать протокол без предварительного ознакомления с его содержанием, сотрудник милиции, как утверждается, схватил ее за волосы и несколько раз ударил головой о стену.